Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯ Ð¢Ð˜ Ð§Ð• ÐœÐ˜ Ð¡Ð• ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜.ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜ ÐœÐ˜ Ð¡Ð• Ð’ Ð¡ÐªÐ‘ÐžÐ¢Ð...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

שם	Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯ Ð¢Ð˜ Ð§Ð• ÐœÐ˜ Ð¡Ð• ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜.ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜ ÐœÐ˜ Ð¡Ð• Ð’ Ð¡ÐªÐ‘ÐžÐ¢Ð...
טקסט נשלח על ידי GERI2371	שפת המקור: בולגרית Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯ Ð¢Ð˜,Ð§Ð• ÐœÐ˜ Ð¡Ð• ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜.ÐžÐ‘ÐÐ”Ð˜ ÐœÐ˜ Ð¡Ð• Ð’ Ð¡ÐªÐ‘ÐžÐ¢Ð Ð”Ð Ð¡Ð• Ð’Ð˜Ð”Ð˜Ðœ.Ð›Ð˜ÐŸÐ¡Ð’ÐÐ¨ ÐœÐ˜!

שם	THANK YOU FOR CALLING ME.
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית THANK YOU FOR CALLING ME. CALL ME ON SATURDAY TO ARRANGE A MEETING. I MISS YOU!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 15 מאי 2008 18:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 מאי 2008 21:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Via, I'm sorry to bother you, but the text has to be written in capitals like the original. Would you please edit it?
		14 מאי 2008 22:16
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Here you are, Lili. I think capitals here are a stylistic mistake of the requester's since nothing in the text form or meaning doesn't suppose them. But it doesn't really matter...
		14 מאי 2008 22:25
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Yes Via, I agree. It's too boring, but one of the rules we must follow.