Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Hello))) I write in Russian

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אוקראינית

אנגלית

שוודית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hello))) I write in Russian
טקסט נשלח על ידי lasseG	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Guzel_R Hello))) I write in Russian, and youâ€™ll need some program to translate from Russian into Englishâ€¦ OK? The brackets mean my smiles)))) I smile to youâ€¦you see?)))But you know I always smile))) How was your flight? How were the children at home without you?

שם	Att skriva med ett leende
תרגום שוודית תורגם על ידי Edzon1	שפת המטרה: שוודית Hej, Jag skriver pÃ¥ ryska och du behÃ¶ver nÃ¥got program fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta frÃ¥n ryska till engelska, ok? Parenteserna betyder leenden. Jag ler till dig... fÃ¶rstÃ¥r du? men du vet ju att jag alltid ler. Hur gick flygresan? Hur klarade sig barnen hemma utan dig?

אושר לאחרונה ע"י pias - 6 מאי 2008 14:24