Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - känn dig själv

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתהונגריתלטיניתסינית מופשטתיפניתאנגליתערביתפרסית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
känn dig själv
טקסט
נשלח על ידי cesur_civciv
שפת המקור: שוודית

känn dig själv

שם
know yourself
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: אנגלית

know yourself
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 23 אפריל 2008 04:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אפריל 2008 05:00

IanMegill2
מספר הודעות: 1671
The meaning and English is 100% correct, but the usual translation into English of the Delphic Oracle's pronouncement uses old English:
Know thyself
That's not easy...

23 אפריל 2008 14:47

pias
מספר הודעות: 8113
Ok, then I learnt something!
Thanks Ian.