Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-ספרדית - His cognitis rebus, rem frumentariam...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתספרדית

שם
His cognitis rebus, rem frumentariam...
טקסט
נשלח על ידי Rafa15
שפת המקור: לטינית

His cognitis rebus, rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit.

Ubi is imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant.

שם
Habiendo realizado estas cosas...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי evulitsa
שפת המטרה: ספרדית

Habiendo realizado estas cosas, se encarga de proveer los alimentos, escoje el lugar idóneo para construir el campamento.
En este momento, éste ordena que saquen también todos sus rebaños del campo y que los entren a la ciudadela.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 אפריל 2008 01:29