Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתספרדית

קטגוריה צ'אט - עסקים / עבודות

שם
La ringrazio e ricambio vivam,di cuore i suoi...
טקסט
נשלח על ידי angelaspettoli
שפת המקור: איטלקית

La ringrazio e ricambio vivamente i suoi saluti
הערות לגבי התרגום
devo ringraziare un cliente che attraverso altre persone mi porta i suoi saluti, in maniera inaspettata ed estremamente gentile. con lui ho un rapporto formale ma non in maniera eccessiva.

שם
salutations cordiales
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Botica
שפת המטרה: צרפתית

Je vous remercie et je vous adresse à mon tour mes salutations cordiales.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 17 אפריל 2008 17:18