Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-גרמנית - Den har tillverkats sedan 1600-talet till...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

גרמנית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Den har tillverkats sedan 1600-talet till...
טקסט נשלח על ידי smiiile	שפת המקור: שוודית Den har tillverkats sedan 1600-talet till mÃ¶belsnickerier eller som leksak i hemmen. De fina hÃ¤starna med hÃ¶g kvalitet tillverkades under slutet av 1800-talet och bÃ¶rjan av 1900-talet i Risa, BergkarlaÃ¥s och VattnÃ¤s.

שם	Hergestellt werden sie seit dem 17. Jahrhundert
תרגום גרמנית תורגם על ידי Bhatarsaigh	שפת המטרה: גרמנית Hergestellt wurden sie seit dem 17. Jahrhundert als MÃ¶belstÃ¼cke oder als Spielzeug fÃ¼r zu Hause. Gute Pferde hoher QualitÃ¤t wurden Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Risa, BergkarlaÃ¥s und VattnÃ¤s hergestellt.
הערות לגבי התרגום	edited :Vattnas --> VattnÃ¤s

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 27 מרץ 2008 16:50