Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Deutsch - Den har tillverkats sedan 1600-talet till...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Deutsch

Kategorie Versuch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Den har tillverkats sedan 1600-talet till...
Text Übermittelt von smiiile	Herkunftssprache: Schwedisch Den har tillverkats sedan 1600-talet till mÃ¶belsnickerier eller som leksak i hemmen. De fina hÃ¤starna med hÃ¶g kvalitet tillverkades under slutet av 1800-talet och bÃ¶rjan av 1900-talet i Risa, BergkarlaÃ¥s och VattnÃ¤s.

Titel	Hergestellt werden sie seit dem 17. Jahrhundert
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Bhatarsaigh	Zielsprache: Deutsch Hergestellt wurden sie seit dem 17. Jahrhundert als MÃ¶belstÃ¼cke oder als Spielzeug fÃ¼r zu Hause. Gute Pferde hoher QualitÃ¤t wurden Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Risa, BergkarlaÃ¥s und VattnÃ¤s hergestellt.
Bemerkungen zur Übersetzung	edited :Vattnas --> VattnÃ¤s

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 27 März 2008 16:50