Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - Tu Ne Me Mérites Pas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקיתדניתאנגלית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tu Ne Me Mérites Pas
טקסט
נשלח על ידי eylote
שפת המקור: צרפתית

Tu Ne Me Mérites Pas

שם
bana layık değilsin
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

bana layık değilsin.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 24 אפריל 2008 17:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 מרץ 2008 19:16

kfeto
מספר הודעות: 953
degilsin

present not future tense

12 מרץ 2008 21:02

kafetzou
מספר הודעות: 7963
kfeto'nun dediklerine katılıyorum.

12 מרץ 2008 22:55

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
done
Thanks kafetzou and kfeto

20 מרץ 2008 16:31

elodıe
מספר הודעות: 2
sen beni hak etmiyorsun