Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ספרדית - Fare una cosa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתספרדיתצרפתית

קטגוריה חיי היומיום - עסקים / עבודות

שם
Fare una cosa
טקסט
נשלח על ידי Marselyus
שפת המקור: איטלקית

Farò una cosa che ti convincerà

שם
Haré algo que te convencerá
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי mallea_la_yeah
שפת המטרה: ספרדית

Haré algo que te convencerá
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 26 אוקטובר 2006 06:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 נובמבר 2005 21:23

Marselyus
מספר הודעות: 29
"Haré una cosa que te convence"
I will do a thing that convince you

25 אוקטובר 2006 23:45

SusanaRVida
מספר הודעות: 57
La traducción está mal. Debiera ser:

"Haré algo que te convencerá."