בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - think outside the box
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי - תרבות
שם
think outside the box
טקסט
נשלח על ידי
marcos tisser
שפת המקור: אנגלית
think outside the box
שם
Seja inovador
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Seja inovador
הערות לגבי התרגום
"Think outside the box", que ao pé da letra quer dizer "pense fora da caixa", é uma frase clichê para estimular o espÃrito inovador.
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 7 מרץ 2008 10:38
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
6 מרץ 2008 23:57
Bianca Silva
מספר הודעות: 3
imagine o que há dentro da caixa