Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Translations-rejected-translation

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומניתגרמניתאיטלקיתפורטוגזיתספרדיתאלבניתרוסיתבולגריתעבריתקטלניתטורקיתערביתסינית מופשטתשוודיתהולנדיתסיניתפיניתאספרנטוקרואטיתיווניתהודיתסרביתליטאיתדניתיפניתפולניתאנגליתהונגריתנורווגיתאסטוניתקוראניתצ'כיתבוסניתקלינגוניתפרסיתסלובקיתאפריקאנספורטוגזית ברזילאיתתאילנדית
תרגומים מבוקשים: איריתניוואריאורדוויאטנמיתכורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Translations-rejected-translation
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

שם
ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Califorian_boy
שפת המטרה: ערבית

ٍِآسف .. نظرا لعدم قبول إحدى ترجماتكم لهذا النص , ليس مسموحا لك إرسال ترجمة مرة أخرى ..
הערות לגבי התרגום
يمكن للترجمة أن تكون بهذه الصيغة

آسف، بما أنّ إحدى ترجماتك لهذا النص قد رفضت مسبقا، لا يسمح لك بتقديم الترجمة من جديد
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 6 דצמבר 2005 19:02