Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Estimados senhores Não tenho como contactar a...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Estimados senhores Não tenho como contactar a...
טקסט
נשלח על ידי hitchcock
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Estimados senhores

Não tenho como contactar por telefgone a Galeria Fivars de onde estou, por tanto peço que me enviem mesmo assim pelo meio mais barato possível minha obra. E me informem a data de postagem e o numero de comprovante de correio para rastreamento.

Obrigado

שם
Estimados señores
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Estimados señores:

Desde el lugar donde estoy, no puedo entrar en contacto por teléfono con la Galería Fivars, por lo tanto les pido que igual me envien mi obra por el medio más económico posible.
Y me informen la fecha del envío y el número del comprobante del correo para localizarlo.

Muchas gracias.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 23 פברואר 2008 16:22