Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-אנגלית - dil...an ta ftiaxnoume tha exw tzampa...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	dil...an ta ftiaxnoume tha exw tzampa...
טקסט נשלח על ידי michelle24	שפת המקור: יוונית dil.an ta ftiaxnoume tha exw tzampa tsigara?ti les.ta ftiaxnoume?

שם	dil. If we are together, will I get to have cigarretettes for free...
תרגום אנגלית תורגם על ידי evulitsa	שפת המטרה: אנגלית dil. So, what do you say, If we are together, will I get to have cigarrettes for free? What do you say. Don't we have to be together?

אושר לאחרונה ע"י dramati - 23 פברואר 2008 19:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 פברואר 2008 11:14
	Mideia מספר הודעות: 949	ti les.ta ftiaxnoume?:so what do you think..do you want to be together?
		22 פברואר 2008 12:19
	dramati מספר הודעות: 972	So, Evulitsa...do you want to edit it? If she does will you change your vote Mideia?