Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¼ Ñ‡yÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºpÑ‹Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

טורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם

Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¼ Ñ‡yÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºpÑ‹Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹

טקסט לתרגום
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¼ Ñ‡yÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºpÑ‹Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹, ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ñ‚Ð¾ Ð² Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð° ÐŸpÐ¸Ð´yÐ¼Ð°Ð» ÐºÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…, HÐ¸ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ´Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°, Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼, Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿pÐ°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð² Ð³Ð¾Ð´y, Ð§Ñ‚Ð¾ Ð”Ð½ÐµÐ¼ ÑÐ²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð’Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ð•Ð³Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½ÑŒÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð·Ð¾Ð²yÑ‚. Ð£Ð»Ñ‹Ð±ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑŽÐ´y, Ð’ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ Ð¿pÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½ÑŒÑ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ Ð¸ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ... Ð¢Ð°Ðº Ð¿yÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… ÑÐ²ÐµpÑˆÐ¸Ñ‚ÑÑ Ñ‡yÐ´Ð¾ - ÐŸyÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¸pÐ¾Ð¼ Ð¿pÐ°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ!

נערך לאחרונה ע"י cucumis

- 15 פברואר 2008 08:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 פברואר 2008 14:12
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	Bir zamanlar,Ã§ok eskiden, yÃ¼ce duygulardan esinlenmiÅŸ Birisi, sevgililere ait bir gÃ¼n dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸ. Tahmin bile edememiÅŸtir, gelecekte yÄ±lÄ±n en sevilen ve arzulanan gÃ¼nÃ¼ olacaÄŸÄ±nÄ±. SaygÄ±yla kutsal Valentine'in adÄ± verileceÄŸini, ve 'Sevgililer GÃ¼nÃ¼' olarak anÄ±lacaÄŸÄ±nÄ±. GÃ¼lÃ¼cÃ¼kler ve Ã§iÃ§ekler heryerde... AÅŸk'Ä± ilanlar yeniden ve yeniden... Ã–yleyse bÄ±rakÄ±n,bu mucizeyi herkes yaÅŸasÄ±n! BÄ±rakÄ±n dÃ¼nya sadece aÅŸkÄ± yaÅŸasÄ±n!
		26 פברואר 2008 14:26
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	DÃ¼zeltmeyi yaptÄ±m, ama doÄŸru yerde deÄŸilim sanÄ±rÄ±m. Metine, deÄŸerlendirilmeyi bekleyen metinlerin sayfasÄ±ndan ulaÅŸabildim ancak, baslÄ±ÄŸÄ± tÄ±klayÄ±nca metin aktif duruma geliyor o da bu sayfaya aÃ§Ä±lÄ±yor.Ä°zleyebileceÄŸim baÅŸka bir yol olmalÄ± ...
		26 פברואר 2008 15:22
	smy מספר הודעות: 2481	Kendi profilinize girdiÄŸinizde soldaki "TÃ¼m Ã§eviriler"e tÄ±klayÄ±n, ve henÃ¼z deÄŸerlendirilmemiÅŸ Ã§evirilerinizden birine girip altÄ±nda gÃ¶receÄŸiniz "DÃ¼zenle" dÃ¼ÄŸmesine tÄ±klayÄ±n, ondan sonra metni istediÄŸiniz gibi dÃ¼zeltebilirsiniz