Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - türkçe biliyorsun

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

שם
türkçe biliyorsun
טקסט
נשלח על ידי sweetalina
שפת המקור: טורקית

türkçe biliyorsun
הערות לגבי התרגום
diacritis edited (smy)

שם
Du kannst Türkisch
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי sirinler
שפת המטרה: גרמנית

Du kannst Türkisch
הערות לגבי התרגום
:))
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 15 פברואר 2008 17:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 פברואר 2008 22:17

LenaWanitsch
מספר הודעות: 4
2 mistakes: "wisst" is 3rd person instead of 2nd, and with languages you use "können", not "wissen" in german. correct translation would be "Du kannst Türkisch"

14 פברואר 2008 22:57

sirinler
מספר הודעות: 134
Danke..I don't know German well.