Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - tÃ¼rkÃ§e biliyorsun

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Kategorija Sakinys - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	tÃ¼rkÃ§e biliyorsun
Tekstas Pateikta sweetalina	Originalo kalba: Turkų tÃ¼rkÃ§e biliyorsun
Pastabos apie vertimą	diacritis edited (smy)

Pavadinimas	Du kannst TÃ¼rkisch
Vertimas Vokiečių Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Du kannst TÃ¼rkisch
Pastabos apie vertimą	:))

Validated by iamfromaustria - 15 vasaris 2008 17:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 vasaris 2008 22:17
	LenaWanitsch Žinučių kiekis: 4	2 mistakes: "wisst" is 3rd person instead of 2nd, and with languages you use "kÃ¶nnen", not "wissen" in german. correct translation would be "Du kannst TÃ¼rkisch"
		14 vasaris 2008 22:57
	sirinler Žinučių kiekis: 134	Danke..I don't know German well.