Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-בולגרית - Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...
טקסט
נשלח על ידי nikolov_a
שפת המקור: רוסית

И что, сумели. Ето зависит от женщины.
И что точнее норовят?

שם
Текст: И какво, успяха. Това зависи от жената.
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי drakova
שפת המטרה: בולגרית

И какво, успяха. Това зависи от жената.
И към какво по-точно се стремят?
הערות לגבי התרגום
"Успяха" респ. "успяхме" в зависимост от контекста(подлога)
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 10 פברואר 2008 21:25