Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתיווניתאוקראיניתלטיניתעבריתיפניתהודית

קטגוריה ביטוי

שם
Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
טקסט
נשלח על ידי Everton_2.0
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
הערות לגבי התרגום
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
רוח חופשית; הכר את עצמך;
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

רוח חופשית;

הכר את עצמך;
הערות לגבי התרגום
In Hebrew there's no upper case and lower case

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 9 דצמבר 2010 12:17