Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יפנית - Deixa a vida me levar!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגליתצרפתיתסינית מופשטתיווניתאיטלקיתלטיניתערביתיפנית

קטגוריה ביטוי

שם
Deixa a vida me levar!
טקסט
נשלח על ידי kamylloka
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Deixa a vida me levar!

שם
人生が私を導きますように!
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ミハイル
שפת המטרה: יפנית

人生が私を導きますように!
הערות לגבי התרגום
Essa tradução em japonês tem tom como
"Tomará que a vida me leve! "
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 17 פברואר 2008 01:19