Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Deixa a vida me levar!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגליתצרפתיתסינית מופשטתיווניתאיטלקיתלטיניתערביתיפנית

קטגוריה ביטוי

שם
Deixa a vida me levar!
טקסט
נשלח על ידי kamylloka
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Deixa a vida me levar!

שם
Let life lead me!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Let life lead me!
אושר לאחרונה ע"י dramati - 17 ינואר 2008 06:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 ינואר 2008 01:33

Lucila
מספר הודעות: 105
Let the life ....

17 ינואר 2008 02:27

María17
מספר הודעות: 278
Deja que la vida me guíe...

17 ינואר 2008 02:57

dangos1
מספר הודעות: 36
Não expressa a emoção envolvida no original