Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



22תרגום - טורקית-אנגלית - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערביתלטינית

שם
Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
טקסט
נשלח על ידי slcn
שפת המקור: טורקית

Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

שם
You are in my heart.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי sirinler
שפת המטרה: אנגלית

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
הערות לגבי התרגום
:))
אושר לאחרונה ע"י dramati - 10 ינואר 2008 05:33