Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

טורקית

דנית

פורטוגזית ברזילאית

נורווגית

ספרדית

צ'כית

פולנית

אלבנית

שם	labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
טקסט נשלח על ידי smy	שפת המקור: ליטאית labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas seip gero? man labai gerai vaikeli as ne tau danguje gerai bet pragare daugiau draugu
הערות לגבי התרגום	bendravimui

שם	Hi, what are you doing? How are you?
תרגום אנגלית תורגם על ידי ollka	שפת המטרה: אנגלית Hi, what are you doing? How are you? How old are you? What's up? I'm very well. Kid, I'm not yours. Heaven is great but more friends in hell.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 אפריל 2008 20:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 יוני 2009 14:45
	lachtan81 מספר הודעות: 1	Ahoj, co dÄ›lÃ¡Å¡? Jak se mÃ¡Å¡? Kolik ti je let? Jak to jde? MÄ› velmi dobÅ™e. Nejsem tvojde dÄ›cko. Nebe je skvÄ›lÃ©, ale v pekle je vÃc pÅ™Ã¡tel.
		12 יוני 2009 14:31
	Lein מספר הודעות: 3389	Hi lachtan81, It looks like you are trying to translate this text into Czech. That is great! However, the way to do translations is not by typing them in the message field (what you have just done) but to use the blue 'translate' button. Thanks and good luck! Any questions, feel free to ask me CC: lachtan81