Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-אנגלית - Si quid habet mammas vel rotas

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

ליטאית

שם	Si quid habet mammas vel rotas
טקסט נשלח על ידי carolina27	שפת המקור: לטינית Si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando

שם	If something has breasts or weels
תרגום אנגלית תורגם על ידי evulitsa	שפת המטרה: אנגלית If something has breasts or wheels, sometimes you will face difficult things.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 22 דצמבר 2007 19:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 דצמבר 2007 04:06
	kafetzou מספר הודעות: 7963	wheels?
		22 דצמבר 2007 18:59
	dramati מספר הודעות: 972	Rota is the Latin word for Wheel David
		22 דצמבר 2007 20:08
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Yes - I was correcting the spelling (it was "weels" ).
		22 דצמבר 2007 20:19
	lilian canale מספר הודעות: 14972	In the title we still can see weels.