Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-ספרדית - populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתספרדיתאיטלקית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
טקסט
נשלח על ידי 49621693
שפת המקור: לטינית

populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
הערות לגבי התרגום
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

שם
El pueblo me abuchea
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי evulitsa
שפת המטרה: ספרדית

El pueblo me abuchea, pero yo me aplaudo.
Yo mismo, en casa, al mismo tiempo también examino las riquezas de mis arcas.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 יולי 2008 19:45