Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Ispanų - populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųIspanųItalų

Kategorija Literatūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
Tekstas
Pateikta 49621693
Originalo kalba: Lotynų

populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
Pastabos apie vertimą
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Pavadinimas
El pueblo me abuchea
Vertimas
Ispanų

Išvertė evulitsa
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

El pueblo me abuchea, pero yo me aplaudo.
Yo mismo, en casa, al mismo tiempo también examino las riquezas de mis arcas.
Validated by lilian canale - 12 liepa 2008 19:45