Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1741 עד 1760 מ קרוב ל3035
<< הקודם••• 68 •• 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 •• 108 •••הבא >>
11
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Viviani (vida)
Viviani (vida)
eu me chamo viviani, e significa vida.pesquisei em dicionários de nomes brasileiros. gostaria de saber como é vida nos rescpectivos idiomas,o nome Viviane se possível,e a pronúncia.obrigada.

תרגומים שהושלמו
יפנית 生命
סינית מופשטת 生命
עברית עברית
170
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית - Oi, como vai você ? - Eu estou bem e você...
- Oi, como vai você ?
- Eu estou bem e você ?
- bem obrigado
- alguma novidade?
- não, e você tem ?
- também não
- eu estou usando um tradutor online para se comunicar com você.
- que legal,obrigado

תרגומים שהושלמו
טורקית -Merhaba(selam), nasil gidiyor?-Ben iyiyim ya sen?
אנגלית Hello, how are you?
46
10שפת המקור10
בולגרית ако изоставиш
ако изоставиш добър приятел значи не си добър приятел...

תרגומים שהושלמו
אנגלית When you...
יוונית Οταν αφήνεις
16
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
שוודית hej saknar dig mkt
hej
saknar dig mkt

תרגומים שהושלמו
אנגלית hi miss you a lot
אינדונזית Hai aku kangen sekali
פרסית سلام دلم برات خیلی تنگ شده
7
10שפת המקור10
פורטוגזית ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

תרגומים שהושלמו
ערבית ********
אנגלית *********
פורטוגזית ברזילאית ********
לטינית *********
דנית *******
גרמנית ***********
טורקית *********
עברית ********
יפנית **********
ליטאית *******
סינית ********
סינית מופשטת *******
אספרנטו ********
בולגרית ********
אלבנית ********
שוודית ********
הודית *******
יוונית ***********
164
10שפת המקור10
הולנדית Ik kom terug in augustus
Ik kom waarschijnlijk in augustus terug naar Bodrum. Goed he! Ik mis je ongelofelijk. Er gaat geen dag voorbij zonder dat ik aan je denk.
Ik hoop dat je ook aan mij denkt en ik hoop dat je het goed hebt thuis.
Een smsje aan iemand uit Turkije.

תרגומים שהושלמו
טורקית AÄŸustos'ta geliyorum
100
10שפת המקור10
גרמנית Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber...
Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber Ali.
Ich hoffe du hast heute einen schönen Tag.
Viele liebe Grüße an alle eure C.

תרגומים שהושלמו
טורקית Sevgili Ali
32
10שפת המקור10
פורטוגזית PAULO ALEXANDRE VIDA ÀGUIA SHARK
PAULO
ALEXANDRE

VIDA
ÀGUIA
SHARK
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית ΠΑΟΛΟΑΛΕΞΑΝΤΡΕΒΙΝΤΑΑΓΚΟΥΙΑΣΑΡΚ
לטינית Paulus Alexander Vita Aquila Cetorhinus maximus
19
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית I want to fall in love.
I want to fall in love.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית eu quero me apaixonar
רוסית Я хочу влюбиться
11
10שפת המקור10
פורטוגזית Patricia, Rosa
Patricia, Rosa
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית Πατρίτσια Ρόζα
126
10שפת המקור10
טורקית "saçın hep yüzünü kapatıyor. bazen saçını arkaya...
"Saçın hep yüzünü kapatıyor. Bazen saçını arkaya atıp, başını bana çeviriyorsun. Yüzünü görünce her defasında "Bu kadın bu kadar güzel miydi?" diyorum."

תרגומים שהושלמו
איטלקית I tuoi capelli coprono sempre il tuo viso.
12
10שפת המקור10
פורטוגזית amo-te patricia
amo-te patricia

תרגומים שהושלמו
יוונית Σ' αγαπάω Πατρίσια
<< הקודם••• 68 •• 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 •• 108 •••הבא >>