Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 92501 עד 92520 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2126 ••••• 4126 •••• 4526 ••• 4606 •• 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 •• 4646 ••• 4726 •••• 5126 •••••הבא >>
156
שפת המקור
פינית Interne communicatie
Moro Jari,

Saatko selviteltyä valmistukselta koska nämä tavarat lähtee asiakkaalle ja ilmoita sitten asiakkaalle !
Laita viesti liitteenä Timo Kinnuselle ja Jari Rantaselle.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Work e-mail
הולנדית Interne communicatie
251
שפת המקור
ערבית الشهادات
وزارة التربية والتعـليم برئاسة تعليم البنات بالطائف
المشرفة التربوية والمشرفة الأولى لمادة الاقتصاد المنزلي من إدارة التربية والتعليم بالطائف
مجال عطاء الحصة النموذجية على مستوى الإشراف التربوي والمدارس الأهلية في الطائف
مجال إظهار التدبير المنزلي بالشكل اللائق
لا

תרגומים שהושלמו
אנגלית Qualifications
41
שפת המקור
פינית Uusi viesti on lähetetty koskien yhtä käännöstäsi
Uusi viesti on lähetetty koskien yhtä käännöstäsi
C'est un texte que que j'ai eu comme mail mais je n'arrive pas à le comprendre,Merci pour la translation.

תרגומים שהושלמו
אנגלית A new message has been sent considering a translation of yours
צרפתית Nouveau message
ערבית تم ارسال رسالة جديدة بناء على ترجمتك
98
שפת המקור
פינית Moi jakiitos viestistä.
Moi jakiitos viestistä. Täällä ihmetellään missä kevät viipyy. Loskaa piisaa ja aurinko on harvinainen valoilmiö.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo und danke für die Nachricht.
אנגלית Hi and thanks for the message
44
שפת המקור
קלינגונית Martok degh
Martok degh, to-Duq degh, bat-LEH degh, mat-LEH degh
São frases do Star Trek do dialeto de Klingon

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Badge of Martok
צרפתית L'insigne de Martok
איטלקית Il simbolo di Martok
פורטוגזית ברזילאית Distintivo de Martok
ערבית شارة مارتوك
ספרדית La insignia de Martok
189
שפת המקור
טורקית Türkiye'nin önde gelen bahis yorum sitelerinden...
Türkiye'nin önde gelen bahis yorum sitelerinden birtanesiyiz. Sizin gibi kaliteli ve güvenilir bahis sitelerini sponsorumuz olarak görmek bizi çok mutlu edevektir?

Sponsor olmayı düşünürseniz detayları görüşebiliriz.


çevirenlerden sonsuz teşekkür

תרגומים שהושלמו
אנגלית bet
68
שפת המקור
לטינית Vitae femnam es quae voluptates pulcherrissimae...
Vitae feminam es quae voluptates pulcherrissimae benevolentia michi dant.


je crois que c'est du latin!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es une femme...
אנגלית You're a woman of life whose greatest joys...
35
שפת המקור
פינית rakastan elamaa joka uutena aamusta aukee
rakastan elamaa joka uutena aamusta aukee
bu cümleyle ilgili hiçbir bilgim yok ve yardımınıza ihtiyacım var şimdiden teşekkür ederim..

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love the life which presents itself new in the morning
טורקית Ger sabah kendini yeni bir ÅŸekilde sunan hayatı seviyorum.
26
שפת המקור
פינית Teitokoneavusteinem Työnopetus
Teitokoneavusteinem Työnopetus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Computer-aided training
72
שפת המקור
פינית kansallisia
Jos haluat etsiä jälleenmyyjiä alueeltasi, valitse Paikallisia myymälöitä vasemmalta.

תרגומים שהושלמו
אנגלית nationals
איטלקית Nazionale
ספרדית Nacionales
בולגרית Граждани
132
שפת המקור
טורקית slm..
merhaba..ben oyuna yeni başladım..bateri çalıyorum we bateri setim yok yani kısaca maddi açıdan biraz sıkındım war..bateri almamda yardımcı olabilirmisin..??
bu metini türkçeden ingilizceye çewirebilirmisnz..

תרגומים שהושלמו
אנגלית slm ...
135
שפת המקור
טורקית merhabaa
merhaba..ben bu oyuna yeni başladım we maddi olarak epey bi sıkıntım war..bana Temel Vurmalı Enstrümanlar we Davul kitaplarını almamda yardımcı olabilirmisn..?
türkçeden ingilizceye çewirebilirminz

תרגומים שהושלמו
אנגלית hii
78
שפת המקור
טורקית Döndüm döndüm durdum Döndüm döndüm durdum Ben...
Döndüm döndüm durdum
Döndüm döndüm durdum
Ben sana döndüm durdum
Ben sana döndüm durdum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I came back to you and stopped
צרפתית Je suis revenu vers toi et me suis arrêté.
ספרדית Regresé a tí y me detuve
קטלנית He tornat a tu i m'he aturat
28
שפת המקור
ערבית اذا كان النقل مؤقت اذكر المدة؟
اذا كان النقل مؤقت اذكر المدة؟
النقل اي نقل موظف

תרגומים שהושלמו
אנגלית If the transfer is temporary, state the period?
133
שפת המקור
טורקית Hosça Kal
Evet, son cuma çok komik!! Simdi benim turkce güzel degil...çok az turkce konusuyorum, ama Turkiye ve Türk kültür ben çok çok seviyorum! Iyi pazar! Hosça Kal

תרגומים שהושלמו
אנגלית Goodbye
פורטוגזית ברזילאית Adeus
11
שפת המקור
עברית בהצלחה במבחן
בהצלחה במבחן

תרגומים שהושלמו
סרבית Srecno na ispitu
אנגלית Good luck on the test.
48
שפת המקור
טורקית bate papo
eğer türkçe konuşabiliyorsan bunu anlaman lazım değil mi!
meu namorado disse isso pra uma amiga turca =P

תרגומים שהושלמו
אנגלית if you speak turkish, you should understand that!
פורטוגזית ברזילאית Se você fala turco deveria entender isto!
19
שפת המקור
שוודית lite finare,lite bättre
lite finare,lite bättre
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית lite finare, lite bättre
יוונית λίγο πιο λεπτός,λίγο καλύτερος
264
שפת המקור
צ'כית Poznámka
Zpráva bude odeslána s následujícími přílohami:
IMG11531

Poznámka: Jako ochranu proti počítačovým virům mohou některé programy zabraňovat odesílání nebo přijímání některých typů příloh. Informace o způsobu zpracování příloh ve vašem počítači zjistíte v nabídce nastavení zabezpečení.
Deze tekst betreft een bijschrift bij een trouwfoto. De dochter van "onze" campingbaas is afgelopen vrijdag getrouwd en wij kregen deze foto.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Opmerking
<< הקודם•••••• 2126 ••••• 4126 •••• 4526 ••• 4606 •• 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 •• 4646 ••• 4726 •••• 5126 •••••הבא >>