Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 92481 עד 92500 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2125 ••••• 4125 •••• 4525 ••• 4605 •• 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 •• 4645 ••• 4725 •••• 5125 •••••הבא >>
407
שפת המקור
ערבית ارجو المساعدة
سعادتكم
ارجو من سعادتكم مساعدتي بالحصول على اجازة بدون راتب , سعادتكم اتمنى من الله ثم منكم اعطائي فرصة لكي اخدم هذا الوطن وعلى وجه التحديد مدينة الملك عبدالعزيز للحرس الوطني
اعلم سعادتكم باني سوف التحق بدورة (طب الطؤارى) وهي حلم كان يراودني منذ حوالي السنتين وانا احاول الحصول على هذه الفرصة وقد جاء الوقت المناسب سعادتكم لأثبت نفسي في قطاع الطؤارى وخدمة الناس وأنقاذ الأرواح

شاكر ومقدر لسعادتكم مساعدتكم ومواقفكم تشهد على ذلك

תרגומים שהושלמו
אנגלית Application For a Leave without pay
26
שפת המקור
פולנית teraz juz qiem czego szukatam
teraz juz qiem czego szukatam
En mening

תרגומים שהושלמו
אנגלית teraz już wiem czego szukaÅ‚am
שוודית Nu vet jag vad jag har letat efter.
104
שפת המקור
הודית husn bahut mujhe bhaata hai Tere sang nachoo jee...
husn bahut mujhe bhaata hai
Tere sang nachoo jee chaahta hai
Tera husn bahut mujhe bhaata hai
Tere sang nachoo jee chaahta hai

תרגומים שהושלמו
אנגלית Romantic Song
154
שפת המקור
ליטאית Pereikite Å¡ia nuoroda ir perskaitykite jÄ…
Jūs gavote trumpą žinutę nuo yyyyy. Pereikite šia nuoroda ir perskaitykite ją.
Jeigu Jūs nenorite naudotis šia paslauga, prašome atsisakyti arba susisiekti su Palaikymo Tarnyba
message from "http://chebra.zebra.lt" site
probably an automatic message fron the website, giving instruction to contact an user or send a feedback

תרגומים שהושלמו
אנגלית Follow this link to read it
123
שפת המקור
עברית הודעה מקורית מתאים לך שנדבר בטלפון בקרוב? ...
הודעה מקורית

מתאים לך שנדבר בטלפון בקרוב?

ראיתי שצפית בפרופיל שלי. במציאות אפשר למצוא בי הרבה יותר דברים מעניינים. שננסה?

תרגומים שהושלמו
אנגלית An original message: Is it good for you to talk on the phone soon?
55
שפת המקור
פינית registro
Salasanassa on oltava isoja ja pieniä kirjaimia sekä numeroita.

תרגומים שהושלמו
אנגלית register
פורטוגזית A palavra-passe deve conter letras minúsculas e maiúsculas assim como números
49
שפת המקור
טורקית sende bir bilsen seninle...
sende bir bilsen seninle neler yapabiliriz bir arada olsak

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you knew what we can do if we were together.
הולנדית Als je wist wat we zouden kunnen doen als we samen zouden zijn
193
שפת המקור
עברית שיחה
אני מחפש מספרה ברמת גן.
שלום, מה שלומך ?(זכר/נקבה).
אני בסדר ואתה?
האם אני יכול ללכת הביתה?
כן, אתה יכול.
אל תשכח להביא מים מהבאר.
איך מתקדמים הלימודים באוניברסיטה?
מתקדמים בסדר, אין תלונות.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Gespräch
אנגלית A conversation
11
שפת המקור
ליטאית gera myletis
gera myletis

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is good to make love
רומנית Este bine să faci dragoste.
40
שפת המקור
נורווגית HÃ¥kon, Eirik, Svein, Øystein, Sigurd, Inge,...
Håkon, Eirik, Svein, Øystein, Sigurd, Inge, Sverre.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית HÃ¥kon, Eirik, Svein, Øystein, Sigurd, Inge, Sverre
פורטוגזית HÃ¥kon, Eirik, Svein, Øystein, Sigurd, Inge, Sverre
207
שפת המקור
סלובקית Jammer: Senec je mojím prvým dieÅ¥aÅ¥om. Pri...
Jammer: Senec je mojím prvým dieťaťom. Pri Slnečných jazerách ho
Pri Slnečných jazerách ho vítal potlesk. Nemecký podnikateľ Daniel Jammer sa pred poldruha rokom postavil na čelo FC Senec a sľúbil, že ho dostane do najvyššej súťaže. Stalo sa.
עדיפות ראשונה לתרגם לעברית
עדיפות שניה לתרגם לאנגלית
תודה מראש!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Jammer: Senec is my firstborn
עברית סנק הוא בכורי
112
שפת המקור
לטינית Fairy Tale - Shamam
"Jesu, sanguine Redemisti do pretioso dos quos do sanguine do pretioso de Quos do subveni dos famuli de Tue do mundi do salvator"
Essa é a letra da música "fairy tale" do shamam

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Fairy Tale - Shamam
אנגלית Conto de Fadas - Shamam
97
שפת המקור
טורקית Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse
Boardumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.
Tavsiye edenler:
indicazioni per form in un forum

תרגומים שהושלמו
אנגלית If one of our Members suggested this board to You
איטלקית Se il forum Le è stato raccomandato dai nostri utenti
ספרדית Si nuestros miembros te recomendaron este foro
73
שפת המקור
טורקית Merhaba. Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum....
Merhaba.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Hem siz hem Barselona çok güzelsiniz.
Bu yazdığım şeyler, Barselona'ya indiğimde beni karşılayacak olan bir bayana yapmak istediğim jestle ilgili bir metin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello
קטלנית Hola
158
שפת המקור
ערבית ترجمة جامعة
موضوع ارسال الشهادات اخذ وقت طويل و الطلاب مازالو ينتظرون شهاداتهم منذ وقت طويل منذ فترة عماد . وكشف الطلاب المسجلين والذين ينتظرون شهاداتهم وصلك منذ فترة ليست بالقصيرة

תרגומים שהושלמו
אנגלית Regarding Students Certificates
16
שפת המקור
איטלקית non tiamo xiao tiamo
non tiamo xiao tiamo

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't love you xiao I love you
דנית elsker-xiao
72
שפת המקור
סינית מופשטת 衰野問左我嘅問題
衰野問左我嘅問題.

1)摸豬,等豬送.
2)完成船工委託,等船工送.
3)據講古塔有得釣.
monster hunter

תרגומים שהושלמו
אנגלית The questions the nasty guy asked me.
פורטוגזית ברזילאית As perguntas que o cara repugnante me fez?
50
שפת המקור
סינית מופשטת 请求翻译一句话
因为有食物的衬托,更容易平易近人,且突出使用微波炉后保证食物的新鲜.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please help to translate a sentence
206
שפת המקור
קרואטית Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par...
Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par tjedana ovdje i koju nikad necu zaboraviti. Da smo se bar sreli prije... Ali i ovako nikad necu zaboraviti tih par momenata koje smo proveli zajedno i neke stvari koje me naucila... Sarmantna i pametna

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will never forget the girl here with whom I spent
ספרדית Nunca olvidaré a la muchacha aquí con quien pasé
289
שפת המקור
פינית Ei osteta enää toista. Taalintehtaalla,...
Ei osteta enää toista. Taalintehtaalla, Tallinnassa ja Suomenojalla kateltiin veneitä... Ostettiiin kuitenkin varmuuden vuoski eteläisestä Hollannista. Kukakohan osaisi/jaksaisi poistaa ekan viestin, jonka aikanaan kirjoitin?
Onneksi olkoon! Hyvältä näyttää! Toivottavasti näemme ostoksenne mahdollisimman monissa luokkakisoissa!

תרגומים שהושלמו
אנגלית We won't be buying another one
<< הקודם•••••• 2125 ••••• 4125 •••• 4525 ••• 4605 •• 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 •• 4645 ••• 4725 •••• 5125 •••••הבא >>