Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 64261 עד 64280 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 714 ••••• 2714 •••• 3114 ••• 3194 •• 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 •• 3234 ••• 3314 •••• 3714 •••••הבא >>
42
שפת המקור
טורקית son günlerde nasıl bir adam oldum ben özür...
son günlerde nasıl bir adam oldum ben özür dilerim

תרגומים שהושלמו
אנגלית What kind of a man have I become recently? I apologise.
135
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Witam serdecznie i noworocznie , dziÄ™kujemy za...
Witam serdecznie i noworocznie , dziękujemy za życzenia , rzeczywiście chciałoby się aby ten rok był jeszcze lepszy ,żeby zdrowie dopisywało resztę " się załatwi " .

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello! We're sending you New Year's greetings. Thank you for...
13
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Viver é perigoso.
Viver é perigoso.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Living is dangerous.
לטינית Vivere periculosus est.
3
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית παμε
παμε

תרגומים שהושלמו
סרבית idemo
215
שפת המקור
פולנית documenti
- odpis aktu urodzenia
- odpis aktu malzenstwa
- zaswiadczenie o braku zobowiazan podatkowych w kraju pochodzenia
- zaswiadczenie o niekaralnosci
- dokumenty potwierdzajace posiadanie zrodel dochodu lub wlasne srodki materialne np.konto w banku, karta kredytowa
francese della Francia

תרגומים שהושלמו
צרפתית documents
4
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית zoka
zoka
necesito saber el significado de esta palabra porque quiero ponerle de nombre asi a mi negocio, me gusta como suena pero no se que quiere decir. Muchas gracias!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית zoka
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Отчети за ефективност
Отчети за ефективност
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
סרבית Računi
119
שפת המקור
אנגלית The Word was made flesh And lived with us and...
The Word was made flesh
And lived with us
and we saw his glory,
the glory as of the only-begotten by the Father
full of grace and truth.
BRZO BRZO!

תרגומים שהושלמו
סרבית I reč postade telo...
9
שפת המקור
ערבית نافخ الكير
نافخ الكير
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית iron bellow's blower
צרפתית Soufflet de forge
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Equilíbrio e insanidade.
Equilíbrio e insanidade.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Balance and insanity.
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .أحبك حبيبي



الموت للذهاب الى كندا
Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you my love...
ספרדית Te quiero, mi amor...
יוונית Σε αγαπώ αγάπη μου...
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Família acima de tudo, sempre! Família amor...
Família acima de tudo, sempre!
Família amor eterno.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Familie boven alles, altijd!
אספרנטו Familio super ĉio, ĉiam! Familio eterna amo.
לטינית Familia super omnia, semper!
140
שפת המקור
טורקית Gördüğüm en güzel rüya senin olduÄŸun, DuyduÄŸum...
Gördüğüm en güzel rüya senin olduğun,
DuyduÄŸum en derin sevgi senin eserin,
Gördüğüm en güzel dünya senin gözlerin,
Ve kurduğum en güzel hayal sensin.

sevtap

תרגומים שהושלמו
רוסית Самый прекрасный сон, который я видела, тот, в котором был Ñ‚Ñ‹...
<< הקודם•••••• 714 ••••• 2714 •••• 3114 ••• 3194 •• 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 •• 3234 ••• 3314 •••• 3714 •••••הבא >>