Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 56181 עד 56200 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 310 ••••• 2310 •••• 2710 ••• 2790 •• 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 •• 2830 ••• 2910 •••• 3310 •••••הבא >>
5
שפת המקור
אנגלית Contact
Contact us

תרגומים שהושלמו
ספרדית Contacto
צרפתית Contact
ערבית اتصال
פורטוגזית Contacto
גרמנית Kontakt
פרסית تماس
כורדית Têkilî
אפריקאנס Kontak
6
שפת המקור
אנגלית Register
Register

תרגומים שהושלמו
צרפתית S'enregistrer
ערבית سجّل
פורטוגזית Registar
גרמנית Registrieren
פורטוגזית ברזילאית Registrar
פרסית ثبت نام
כורדית Qeyd
אפריקאנס Registreer
הודית पंजीकृत करें
8
שפת המקור
אנגלית Memberlist
Memberlist

תרגומים שהושלמו
צרפתית Liste-des-membres
ערבית قائمة الأعضاء
פורטוגזית Membros
גרמנית Mitgliederliste
הודית सदस्य सूची
פרסית فهرست اعضا
כורדית Lîsta endaman
אפריקאנס Ledelys
10
שפת המקור
אנגלית Edit-profile
Edit profile

תרגומים שהושלמו
קטלנית Edició-perfil
יפנית Edit-profile
צרפתית Edition-du-profil
בולגרית Редактирай-профил
ערבית حرّر-سيرة
אלבנית Ndrysho profilin
סרבית Izmeni-profil
פורטוגזית Editar-perfil
גרמנית Profil bearbeiten
סינית 編輯-個人資料
הונגרית Profil közreadàsa
קרואטית Uredi-profil
קוראנית 수정하기-프로필
פרסית ویرایش-پروفایل
כורדית Profîla-xwe-sererast
ליטאית redaguoti-profilį
אפריקאנס Redigeer-profiel
6
שפת המקור
אנגלית Web-site
Web-site

תרגומים שהושלמו
צרפתית Site-web
ליטאית Tinklapis
ערבית موقع-ويب
פורטוגזית Página/www
גרמנית Website
הודית वेब-साईट
אפריקאנס Web-tuiste
פרסית وب سایت
כורדית Malper
רוסית Веб-сайт
43
שפת המקור
אנגלית Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message

תרגומים שהושלמו
קטלנית Rebre-missatge-personal
יפנית Receive-personal-message
רוסית Russian translation
אספרנטו ricevi-persona-mesaĝo
צרפתית Averti(e)-message-personnel
איטלקית Avvisato/a-messaggio-personale
ליטאית Gauti asmeninÄ™ žinutÄ™
בולגרית Получи-лично-съобщение
ערבית استلم-رسالة-شخصية
עברית קבלה - הודעה - פרטית
שוודית FÃ¥ ett-personligt-meddelande
פורטוגזית Avisado-mensagem-pessoal
גרמנית Persöhnliche-Nachricht-erhalten
הודית Receive-personal-message
אפריקאנס Ontvang-persoonlike-boodskap
סרבית Primiti - licnu - poruku
סינית 接受-個人-訊息
הונגרית Uj személyes üzenet email-al.
קרואטית Primiti-osobnu-poruku
קוראנית 받다-개인적인-메세지
פרסית دریافت کردن-شخصی-پیام
כורדית peyamek-ÅŸexsî-
ויאטנמית Nhận-tin nhắn-riêng
7
שפת המקור
אנגלית Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevir
גרמנית Ãœbersetzen
קטלנית Traduiu
יפנית Translate
ספרדית Traducir
רוסית Перевиди
אספרנטו Traduku
צרפתית Traduire
איטלקית Tradurre
ליטאית IÅ¡versti
פורטוגזית Traduzir
בולגרית Преведи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجم
עברית תרגם
אלבנית Përkthe
פולנית TÅ‚umacz
שוודית Översätt
צ'כית PÅ™eložit
הודית अनुवाद करिये
סינית מופשטת 翻译
אפריקאנס Vertaal
יוונית Μεταφράζω
סרבית Prevedite
דנית Oversætte
סינית 翻譯
פינית Käännä
הונגרית forditani
קרואטית Prevedi
נורווגית Translate
סלובקית PrekladaÅ¥
קוראנית 번역하기
פרסית ترجمه کردن
כורדית Wergerîne
אירית Aistrigh
18
שפת המקור
אנגלית Number-spent-points
Number of spent points

תרגומים שהושלמו
טורקית Harcanan-puanlar
יוונית Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
גרמנית Anzahl-verbrauchte-Punkte
אספרנטו Nombro de elĉerpitaj poentoj
קטלנית Nombre-gastats-punts
יפנית Number-spent-points
ספרדית Cantidad de puntos utilizados
רוסית Израсходованные баллы
צרפתית Nombre-points-dépensés
ליטאית IÅ¡naudota taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-gastos
בולגרית Брой-изразходени-точки
רומנית Număr-puncte-cheltuite
ערבית عدد-نقاط-مستهلكة
עברית Number-spent-points-Hebrew
איטלקית Numero-spesi-punti
אלבנית numri i pikëve të shpenzuara
פולנית Suma wydanych punktów
שוודית Antal-använda-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-käytetyt-pisteet
הודית खर्च किये अंकों की गिनती
סינית מופשטת 花费的点数
סרבית Broj - potrosen - poeni
סינית 數量-使用-點數
דנית Antal-brugte-point
הונגרית szàm- elhasznàlt-pontok
קרואטית Broj-potroÅ¡eni-bodovi
נורווגית Antall-brukte-poeng
קוראנית 숫자-사용한-포인트
פרסית تعداد-صرف شده-امتیازات
כורדית Pûanên-xerçkirî
סלובקית Počet minutých bodov
אפריקאנס Getal-gebruikte-punte
מונגולית Бүх зарцуулсан оноо
אירית Uimhir na pointí caite
5
שפת המקור
אנגלית Accept
Accept
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Kabul
גרמנית Akzeptieren
אספרנטו Akceptu
קטלנית Acceptar
יפנית Accept
ספרדית Aceptar
רוסית Russian translation
צרפתית Accepter
איטלקית Accetto
ליטאית Sutinku
פורטוגזית Aceitar
בולגרית Приеми
רומנית Acceptă
ערבית وافق
עברית קבל
אלבנית Pranoje
פולנית Zaakceptuj
שוודית Godkänns
צ'כית PÅ™ijmout
סרבית Prihvatiti
הודית स्वीकार करें
סינית מופשטת 认可
קרואטית Prihvatiti
יוונית Δέχομαι
סינית 確定
דנית Accepter
נורווגית Godta
פינית Hyväksy
הונגרית Elfogadni
קוראנית 받아들이기
פרסית پذیرفتن
כורדית Bipejirîne
סלובקית AkceptovaÅ¥
אפריקאנס Aanvaar
אירית Glac Leis
19
שפת המקור
אנגלית Number-earned-points
Number of earned points

תרגומים שהושלמו
טורקית Kazanılan-puanlar
גרמנית Anzahl der verdienten Punkte
אספרנטו Nombro de poentoj gajnitaj
קטלנית Nombre-punts-obtinguts
יפנית Number-earned-point
ספרדית Cantidad de puntos ganados
רוסית Заработанные баллы
צרפתית Nombre-points-gagnés
ליטאית Uždirbta taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-ganhos
בולגרית Брой-спечелени-точки
רומנית Romanian translation
ערבית عدد-نقاط-مكتسبة
עברית Number-earned-points-Hebrew
איטלקית Numero-guadagnati-punti
אלבנית Numri i pikëve të fituara
פולנית Suma zarobionych punktów
שוודית Antal-intjänade-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-ansaitut-pisteet
הודית कमाये अंको की गिनती
סינית מופשטת 已挣得的点数
יוונית Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
סרבית Broj - zaradjenih - poena
דנית Antal-optjente-point
סינית 已賺取的分數
הונגרית szàm-nyert-pontok
קרואטית Broj-zaraÄ‘eni-bodovi
נורווגית Antall opptjente poeng
קוראנית 숫자-얻은-포인트
פרסית تعداد-بدست آمده-امتیازات
כורדית Pûanên-bidestxistî
סלובקית Počet získaných bodov
אפריקאנס Aantal-verdien-punte
אירית Uimhir na pointí tuillte
7
שפת המקור
אנגלית No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

תרגומים שהושלמו
גרמנית Keine-Beurteilung
יוונית Χωρίς αξιολόγηση
טורקית Not-yok
אספרנטו Neniu takso
קטלנית Sense-valoració
יפנית No-rating
ספרדית Sin puntaje
רוסית Не дано бала
צרפתית Pas-de-note
ערבית بدون-تقييم
פורטוגזית Sem-avaliação
בולגרית Няма-оценка
רומנית Nici-un-rating
עברית אין דירוג
איטלקית No-rating
אלבנית Asnjë vlerësim
פולנית Brak oceny
שוודית Swedish-English
צ'כית Bez-hodnocení
ליטאית NÄ—ra-įvertinimo
סינית מופשטת 不-评分
סינית 不－評分
סרבית Ne-oceniti
דנית Ingen-bedømmelse
פינית Ei-arvosanaa
הונגרית Nincs minösités.
קרואטית Bez ocjene
נורווגית Ingen vurdering
קוראנית 평점주지 않기
פרסית نه-نرخ
כורדית Rêzkirin-nîne
סלובקית Žiadne hodnotenie
אפריקאנס Geen-waardasie
מונגולית Онооны үнэлгээгүй
18
שפת המקור
אנגלית Completed-translations
Completed translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgeschlossene Ãœbersetzungen
ספרדית Traducciones completadas
טורקית Tamamlanan-çeviriler
קטלנית Traduccions-finalitzades
יפנית Completed-translations
רוסית Готовыйе перевод
אספרנטו Kompletaj tradukoj
צרפתית Traductions-terminées
ליטאית Pabaigti vertimai
פורטוגזית Traduções-concluídas
בולגרית Завършени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات-كاملة
עברית תרגומים שהושלמו
איטלקית completate-traduzioni
אלבנית Përkthime te mbaruara
פולנית UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia
שוודית Färdigställda översättningar
צ'כית Hotové-pÅ™eklady
הודית स्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 已完成的翻译
סינית 已完成－譯文
אפריקאנס Vertalings-gedaan
יוונית ολοκληρωμένες μεταφράσεις
סרבית Zavrseni-prevodi
דנית Afsluttede-oversættelser
פינית Valmiit-käännökset
הונגרית Befejezett forditàsok
קרואטית DovrÅ¡eni-prijevodi
נורווגית Completed-translation
קוראנית 완성된-번역물
פרסית ترجمه های تکمیل شده
כורדית Wergerên-qediyayî
סלובקית Hotové preklady
אירית Aistriúcháin déanta
ויאטנמית Các bài dịch hoàn chỉnh
9
שפת המקור
אנגלית Translation
Translation

תרגומים שהושלמו
קטלנית Traducció
צרפתית Traduction
בולגרית Превод
ערבית ترجمة
אלבנית Përkthime
ליטאית Vertimas
פורטוגזית Tradução
גרמנית Ãœbersetzung
הודית अनुवाद
סינית מופשטת 翻译
טורקית Tercüme
סרבית Prevod
סינית 譯文
קרואטית PrevoÄ‘enje
יוונית Μετάφραση
פרסית ترجمه
כורדית Werger
אפריקאנס Vertaling
17
שפת המקור
אנגלית High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hohe Qualität erbeten
ספרדית Alta-calidad-requerida
טורקית Yüksek-kalite-isteniyor
קטלנית Alta-qualitat-requerida
רוסית Высокое качество потребовано
יפנית High-quality-required
אספרנטו Alta nivelo petata
צרפתית Haute-qualitée-exigée
ערבית مطلوبة-جودة-عالية
פורטוגזית Alta-qualidade
בולגרית Високо-качество-изискване
רומנית Calitate înaltă solicitată
עברית דרושה איכות גבוהה
איטלקית Alta qualità richiesta
אלבנית Kërkohet cilësi e lartë.
פולנית Wymagana wysoka jakość
שוודית Hög-kvalietet-krävs
צ'כית Vysoce-kvalitní-žádáno
הודית उच्च कोटी आवश्यक
סינית מופשטת 高质量要求
יוונית Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
סרבית Visok - kvalitet - zahtevati
דנית Høj-kvalitet-kræves
פינית Korkeaa-laatua-vaaditaan
סינית 要求高品質
הונגרית Magas szint követelve.
קרואטית Visoka-kvaliteta-zatražena
נורווגית Høy-kvalitet-trengs
קוראנית ê³ -품질-요구됨
פרסית کیفیت بالا-خواسته شده
ליטאית AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
כורדית Kalîteya-bilind-xwestin
סלובקית Vysoká úroveň žiadaná
אפריקאנס Hoë-kwaliteit-vereis
ויאטנמית Yêu cầu-chất lượng-cao
28
שפת המקור
אנגלית <b>%d</b>-registered-users
We have <b>%d</b> registered users

תרגומים שהושלמו
צרפתית <b>%d</b>-membres-enregistrés
ערבית <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون
פורטוגזית D</b>-utilizadores-registados
גרמנית D</b>-registrierte-benutzer
הודית हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं
קרואטית registriranih-korisnika
פרסית <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان
כורדית <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî
אפריקאנס <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
6
שפת המקור
אנגלית Partners
Partners

תרגומים שהושלמו
קטלנית Socis
יפנית Partners
ספרדית Sitios relacionados
צרפתית Partenaires
בולגרית Партньори
ערבית شركاء
סרבית Partneri
פורטוגזית Parceiros
גרמנית Partner
סינית 夥伴
הונגרית Tàrsak
קרואטית Suradnici
קוראנית 파트너
טורקית Partner
פרסית شرکاء
כורדית Hevkar
ליטאית Partneriai
פורטוגזית ברזילאית Parceiros
אפריקאנס Vennote
רוסית Партнеры
איטלקית Siti partner
מונגולית Түншүүд
הודית साथी
תאילנדית มิตรสหาย
3
שפת המקור
אנגלית Play
Play
= Start a game

תרגומים שהושלמו
צרפתית Jouer
בולגרית Играй
ערבית إلعب
פורטוגזית Jogar
גרמנית Spielen
סינית 啓動遊戲
הונגרית Jàtszani
פרסית بازی کردن
כורדית Bilîze
ליטאית Žaisti
דנית Spil
אפריקאנס Speel
5
שפת המקור
אנגלית Members
Members
Registered users

תרגומים שהושלמו
יפנית Members
רוסית Члены сайта
צרפתית Membres
בולגרית Членове
ערבית أعضاء
פורטוגזית Membros
גרמנית Benutzer
ליטאית registruoti nariai
סינית 會員
הונגרית Tagok
קרואטית Korisnici
קוראנית 회원들
פרסית اعضاء
סרבית Korisnika
כורדית Endam
פינית Käyttäjää
אפריקאנס Lede
5
שפת המקור
אנגלית Message
Message

תרגומים שהושלמו
צרפתית Message
ערבית رسالة
פורטוגזית Mensagem
גרמנית Beitrag
איטלקית Messaggio
יוונית Μήνυμα
פרסית پیام
כורדית Peyam
אפריקאנס Boodskap
הודית संदेश
4
שפת המקור
אנגלית Pages
Pages

תרגומים שהושלמו
יפנית Pages
צרפתית Pages
ערבית صفحات
פורטוגזית páginas
גרמנית Seiten
ספרדית Páginas
סינית 頁
ליטאית Puslapiai
הונגרית oldalak
קרואטית Stranice
יוונית Σελίδες
הולנדית Pagina's
קוראנית 페이지들
פרסית صفحات
כורדית Rûpel
אפריקאנס Bladsye
<< הקודם•••••• 310 ••••• 2310 •••• 2710 ••• 2790 •• 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 •• 2830 ••• 2910 •••• 3310 •••••הבא >>