Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 54901 עד 54920 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 246 ••••• 2246 •••• 2646 ••• 2726 •• 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 •• 2766 ••• 2846 •••• 3246 ••••• 5246 ••••••הבא >>
17
שפת המקור
ספרדית Para que no me olvides
Para que no me olvides

תרגומים שהושלמו
טורקית beni unutmaman için
45
שפת המקור
אנגלית is currently signed up to the Extra Payday...
is currently signed up to the Extra Payday Newsletter.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ek MaaÅŸ
49
שפת המקור
צרפתית cela comprend des bains des douches des jets des...
cela comprend des bains des douches des jets des compresses etc.

תרגומים שהושלמו
טורקית O kapsar : banyolar, duÅŸlar, ÅŸu fışkırmalar, kompresler, vesaire...
309
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית Thanks for adding me!Could we be ...
Thanks for adding me!Could we be pen-friends?If yes,here i start:

So....I live in a town near Lake Balaton.(It's the biggest lake of teh country,u can check it on a map).
I learn in a primary school,i'm in the third class.I really hate it...,i like sports,and...if u are interested,write!
Now i have to go,caus i work as a hostess,and i have to start soon!
YOK NE BÄ°LÄ°MM BEN Ä°NGÄ°LÄ°ZCEYÄ°

תרגומים שהושלמו
טורקית Beni eklediÄŸin için ...
344
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The and of Pompeii
Pompeii is a famous touristic place south of Naples in Italy.There is a volcano called Vesuvius.It is very near Pompeii.In Roman times,Pompeii was a big town,but on August 24th,79 the volcano Vesuvius erupted and destroyed it.In a very short time,Pompeii was covered with hot ash from the volcano,and over 2,000 people died immediately.When the ash became cold,it was preserved the bodies of these people.

תרגומים שהושלמו
טורקית Pompei
99
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית מה באמת קרה פה עם הכוריאוגרפיה? ×–×” נורא. עכשיו...
מה באמת קרה פה עם הכוריאוגרפיה? זה נורא. עכשיו הקליפ הזה מרוח המון פעמים על כל youtube וקשה לתקן את הנזק.

תרגומים שהושלמו
אנגלית What happened here with the choreography?
טורקית Buradaki koreografiye ne oldu?
283
שפת המקור
אנגלית Dear Agnes I'm sorry i didn't get you a very...
Dear Agnes

I'm sorry i didn't get you a very expensive present but i had no money, sorry, but i thought you would like this more :), it shows all the good times we've had together and that you will always be one of my best friends, now you've come to England you can never <ever> leave

love you lots, happy birthday

Ricky
x
please take not of the <ever> becasue i'm going to continue it i.e ever ever ever ever ever ever ever...

תרגומים שהושלמו
טורקית Sevgili Agnes
פולנית Droga Agnieszko,
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ich hab die lieb
ich hab die lieb

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je les adore
167
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Realmente me gustó el video porque ...
Realmente me gustó el video porque pude hacerme la idea de cómo fueron los primeros capítulos de la telenovela ya que no había tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tú sabes algo, dime por favor.
Gracias.
Diacritics edited. Text corrected. Before edits:

"realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>


תרגומים שהושלמו
בולגרית диалог
אנגלית I really enjoyed the video
391
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית A true sacrifice Always and never Keep holding...
A true sacrifice

Always and never

Keep holding on


You gotta move on
There's only one love standing beside you
Gotta move on
Let her get out, out of your heart
Gotta move on
Try to believe, her love is true
Gotta move on
Don't let your life running apar
But you still hide behind your fear
A fear of sadness
Open your mind
Find the way out

Out of this darkness
She needs to hear the words I sent
That you feel sorry
Keep holding on

תרגומים שהושלמו
בולגרית Една истинска жертва
178
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית they were plainly but not ill clad,though the...
they were plainly but not ill clad,though
the thick hoar of dust which had accumulated on their shoes and garments from an abviously long journey lent a disadvantageous shabbiness to their appearance just now.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Те бяха просто,...
185
שפת המקור
רוסית Ð’ процессе эксплуатации изоляция оборудования...
В процессе эксплуатации изоляция оборудования распределительных
устройств (РУ) подвергается воздействию рабочего напряжения, а также
различных видов перенапряжений, среди которых важное место занимают
грозовые (атмосферные).

תרגומים שהושלמו
בולגרית Ð’ процеса на експлоатация изолацията на оборудването...
56
שפת המקור
יוונית Η ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΚΡΥΒΟΥΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΤΟΛΜΗ,...
Η ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΚΡΥΒΟΥΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΤΟΛΜΗ, ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

תרגומים שהושלמו
ליטאית MeilÄ— ir tikÄ—jimas
אנגלית LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION
56
שפת המקור
שוודית det gick väldigt bra för oss i grundspelet och vi...
det gick väldigt bra för oss i grundspelet och vi gick till slutspel
hockey , slutspel , grundspel

תרגומים שהושלמו
אנגלית we played very well during the tournament and went to the playoff
115
שפת המקור
ספרדית por favor no me envies más mensajes , yo no te...
por favor no me envies más mensajes , yo no te conozco y no me interesa que me envies mensajes ...preocupate por tus amigos y dejame tranquila
quiero que sea traducido en arabe marroqui o en arabe libanes .

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجي
אנגלית Please don't send me messages anymore
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già...
ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già tanto.. miraccomando divertiti io ti amo tanto

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola mi amor, ¿todo bien?
16
שפת המקור
פורטוגזית Vence-te e vencerás.
Vence-te e vencerás.
sou homem em relação ao hebraico, em relação ao árabe gostava em sírio,

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Venku vin mem kaj vi venkos
פורטוגזית ברזילאית Vence a ti mesmo e vencerás.
יוונית Σας κερδίζει και θα είναι επιτυχές
לטינית Vince te ipsum et vinces
175
שפת המקור
אנגלית Students in an introductory university physics...
Students in an introductory university physics course were found to share many substantial
difficulties related to learning fundamental topics in thermal physics. Responses to written questions
by 653 stu

תרגומים שהושלמו
יוונית Οι μαθητές σε ενα εισαγωγικό πανεπιστημιακό...
<< הקודם•••••• 246 ••••• 2246 •••• 2646 ••• 2726 •• 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 •• 2766 ••• 2846 •••• 3246 ••••• 5246 ••••••הבא >>