Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 4681 עד 4700 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 135 ••• 215 •• 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 •• 255 ••• 335 •••• 735 ••••• 2735 ••••••הבא >>
30
שפת המקור
אנגלית Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

תרגומים שהושלמו
גרמנית Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
ספרדית Uso de una herramienta de traducción automática
טורקית Otomatik-çeviri-aracı
אספרנטו AÅ­tomata-tradukilo
קטלנית Eina-traducció-automàtica
יפנית Automatic-translation-tool
רוסית Использование машинного перевода
צרפתית Utilisation-traduction-automatique
פורטוגזית Uso-tradutor-automático
בולגרית Автоматични-превод-инструменти
רומנית Utilizarea unui instrument de traducere automată
ערבית أداة-ترجمة-آلية
עברית שימוש בכלי תרגום אוטומטי
איטלקית Uso di uno strumento automatico di traduzione
אלבנית Perdorimi i nje perkthyesi automatik
פולנית Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
שוודית Automatiskt översättningsverktyg
דנית Automatisk-oversætterværktøj
צ'כית Automatický-pÅ™ekladač
סינית מופשטת 使用自动翻译工具
יוונית αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
סרבית Automatski - prevodjenje - alat
סינית 自動-翻譯-工具
ליטאית Automatinio vertimo priemonių naudojimas
פינית Automaattinen-kääntäjä-työkalu
הונגרית Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
קרואטית KoriÅ¡tenje-prijevod-program
נורווגית Automatisk oversettelses verktøy
קוראנית 자동-번역-도구
פרסית خودکار-ترجمه-ابزار
סלובקית Použitie automatického prekladača
אפריקאנס Outomaties-vertaling-hulpmiddels
ויאטנמית Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
27
שפת המקור
אנגלית Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

תרגומים שהושלמו
טורקית Olası-nedenler-ret
גרמנית Mögliche-Gründe-Ablehnung
ספרדית Posibles-razones-rechazo
קטלנית Possibles-motius-rebuig
יפנית Possible-reasons-rejection
רוסית Возможные причины для сброса
אספרנטו Eblaj kialoj por rifuzo
צרפתית Raisons-possibles-refus
פורטוגזית Possíveis-motivos-rejeição
בולגרית Възможни-причини-отхвърляне
רומנית Romanian translation
ערבית أسباب-محتملة-رفض
עברית סיבות אפשריות לדחייה
איטלקית Possibili motivi del rifiuto
אלבנית Arsyet e mundshme për një refuzim
פולנית Prawdopodobne powody odrzucenia
שוודית Möjliga-anledningar-förkastande
דנית Mulige-begrundelser-afvisning
סינית מופשטת 可能-原因-拒绝
יוונית Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
סרבית Moguci-razlozi-odbijanje
פינית Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
צ'כית Možné-důvody-odmítnutí
הונגרית Visszautasitás-lehetséges okok
פורטוגזית ברזילאית possíveis-razoes-rejeição
נורווגית Mulige-grunner-avslÃ¥
קוראנית 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
פרסית محتمل-دلایل-رد شدن
ליטאית Galimos atmetimo priežastys
סלובקית Možné dôvody odmietnutia
אפריקאנס Moontlike-redes-afkeuring
ויאטנמית Lí do-loại bỏ-hợp lý
91
שפת המקור
אנגלית Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

תרגומים שהושלמו
גרמנית Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
ספרדית Pidiendo-traducciones-expertos
טורקית Talep-çeviri-uzmanlar
קטלנית Demanar-traducions-experts
יפנית Requesting-translations-experts
רוסית Если вы просите высококачественный
אספרנטו peto-de-traduko-eksperto
צרפתית Traductions-uniquement-réalisées
ערבית مطلوب-ترجمات-خبراء
פורטוגזית Traduções-qualidade
בולגרית Изискване-превод-експерт
רומנית Când cereÅ£i o traducere
עברית בקשות - תרגומים - מומחים
איטלקית richiedere-traduzioni-esperti
אלבנית Kerkuar-perkthim-ekspert
פולנית Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
שוודית FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
צ'כית Požadování-pÅ™ekladů-experti
ליטאית Pageidaujant-vertimai-ekspertai
הודית Requesting-translations-experts
סינית מופשטת 要求-翻译-专家
יוונית Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
סרבית Zahtevati - prevodi - eksperti
דנית Efterspørge-oversættelse-eksperter
פינית Pyytää-käännös-asiantuntija
סינית 請求專業譯者協助
הונגרית kérelmezések- forditás- szakemberek
פורטוגזית ברזילאית Pedindo-traduções-peritos
קרואטית Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
אנגלית Translations-requested-experts
נורווגית Ønske-oversettelse-expert
קוראנית 번역물들-요구되어지다-전문가들
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
סלובקית ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
אפריקאנס Vertalings-aangevra-deskundiges
ויאטנמית Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
85
שפת המקור
אנגלית Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
ספרדית Traducciones-calidad-requerida
טורקית Çeviriler-kalite-gereken
קטלנית Traduccions-qualitat-requerida
יפנית Translations-quality-required
רוסית Качество переводов требовано
אספרנטו tradukoj-altnivelaj-petataj
צרפתית Peuvent-traductions-qualité
פורטוגזית Pontuação-experts
בולגרית Преводи-качество-изискване
רומנית ExperÅ£ii pot câştiga
ערבית مطلوبة-ترجمات-نوعية
עברית תרגומים - איכות - דרושה
איטלקית Traduzioni-qualità-richiesta
אלבנית Përkthime-cilësi-kerkuar
שוודית Översättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
צ'כית PÅ™eklady-kvalita-požadována
ליטאית Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
הודית Translations-quality-required
סינית מופשטת 译文-优质-需要
יוונית Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
סרבית Prevodi - kvalitet - trazeni
דנית Oversættelser-kvalitet-kræves
פינית Käännökset - laatua - vaaditaan
סינית 譯文-質量-要求
הונגרית Tudnak-forditàsok-minöség
קרואטית Prijevodi-kvaliteta-zatražena
אנגלית Translations-quality-required
נורווגית Oversettelse-knalitet-trengs
קוראנית 번역물들-품질-요구된
פרסית ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
סלובקית Preklady - kvalita - žiadaná
אפריקאנס Vertalings-kwaliteit-vereis
52
שפת המקור
אנגלית Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
יוונית Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
טורקית Özel-eriÅŸim-çeviri
אספרנטו aparta-aliro-traduko
קטלנית Exclusiu-accés-traducció
יפנית Exclusive-access-translation
ספרדית Traducción-acceso-exclusivo
רוסית Russian translation
צרפתית Désolé-exclusif-traduction
איטלקית Esclusivo-accesso-traduzione
ליטאית IÅ¡skirtinis-leidimas
פורטוגזית Perda-acesso-exclusivo
בולגרית Изключителен-достъп-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ولوج-استثنائي-ترجمة
עברית גישה - בלעדית - תרגום
אלבנית Eskluzive-hyrje-përkthim
פולנית utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci
שוודית Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
צ'כית Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
פינית Yksinoikeus-pääsy-käännös
סינית מופשטת 优先-访问-翻译
סינית 優先-訪問-翻譯
סרבית Ekskluzivni - pristup - prevod
דנית Eksklusiv-adgang-oversættelse
הונגרית Kivételes-belépés-fordítás
קרואטית Isključivi-pristup-prijevod
פורטוגזית ברזילאית Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
נורווגית Eksklusiv tilgang
קוראנית 단독-ì ‘ê·¼-번역물
פרסית انحصاری-دسترسی -ترجمه
סלובקית Exluzívny - prístup - preklad
אפריקאנס Voorkeur-toegang-vertaling
מונגולית Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
30
שפת המקור
אנגלית Need-translate-points
You need to translate to gain points

תרגומים שהושלמו
טורקית Gerekir-çevirmek-puanlar
גרמנית Müssen-übersetzen-Punkte
ספרדית Necesita traducir para ganar puntos
קטלנית necessitat-traduir-punts
יפנית Need-translate-points
רוסית Нужны переводние пункты
אספרנטו Vi devas traduki por gajni poentojn
צרפתית Réaliser-traductions-gagner
בולגרית Трябва-превод-точки
רומנית Pentru a câştiga puncte
ערבית تحتاج-نقاط-ترجمة
פורטוגזית Percisa-traduzir-pontos
עברית עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
איטלקית Dovete tradurre per guadagnare punti
אלבנית Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
פולנית Aby zarabiać punkty należy tÅ‚umaczyć teksty
שוודית Behöver-översätta-poäng
צ'כית PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
ליטאית Reikia-versti-taÅ¡kai
הודית need - translate-points
סינית מופשטת 需要-翻译-点数
קרואטית Trebate-prevesti-bodovi
יוונית Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
סרבית Potrebno - prevesti - poeni
דנית Oversætte-point
פינית Täytyy-kääntää-pisteet
סינית 翻譯才能贏得點數
הונגרית valositàs-forditàs-nyerni
אנגלית Need-translate-points
נורווגית Trenger-oversettelses-poeng
קוראנית 필요하다-번역-포인트
פרסית نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
כורדית Bidestxistina-pûanan-werger
סלובקית Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
אפריקאנס Moet-vertaal-punte
מונגולית Орчуулж-оноо-авах
ויאטנמית Các Ä‘iểm-cần-dịch
53
שפת המקור
אנגלית Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

תרגומים שהושלמו
יוונית Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
גרמנית Administrator-Ablehnung-Anforderung
טורקית Yönetici-ret-talep
אספרנטו administranto-rifuzo-peto
קטלנית Petició-rebuig-administrador
יפנית Administrator-rejection-request
ספרדית Administrador-rechazo-pedido
רוסית отказе проверит
פורטוגזית Avaliação de rejeição
בולגרית Администратор-отказ-молба
רומנית Administrator-verifica-cerere
ערבית اداري-رفض-مطلب
עברית מנהל מערכת - בקשת דחייה
איטלקית Amministratore-rifiuto-richiesta
אלבנית Administrator-refuzim-kërkese
פולנית wniosek o odrzucenie
שוודית Administratör-avslag-krav
צ'כית Administrátor-zamítnutí-žádost
פינית Valvoja-hylkäys-pyyntö
ליטאית Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
צרפתית Administrateur-rejet-demande
סינית מופשטת 管理员-拒绝-请求
סינית 管理員-拒絕-請求
סרבית Administrator - odbijeni - zahtev
דנית Administrator-afvisning-anmodning
הונגרית Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
קרואטית Administrator-odbijanje-zahtjev
נורווגית Administrator - forkastelse - anmodning
קוראנית 관리자-ê±°ì ˆ-요청
פרסית مدیر-رد کردن-درخواست شده
סלובקית Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
אפריקאנס Administrateur-afkeuring-versoek
126
שפת המקור
אנגלית Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
יוונית Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
טורקית Özel-çeviri-çeviri
אספרנטו aparta-traduko-traduko
קטלנית Accés-exclusiu-traducció-traducció
יפנית Exclusive-translation-translation
ספרדית Traducción-exclusiva-pérdida
רוסית Исключительный-доступ-к переводу
צרפתית Exclusif-utilisateur-traduire
פורטוגזית Trabalho-perdido
בולגרית Изключителен-превод-превод
רומנית Exclusiv-traducere-traducere
ערבית استثنائي-ترجمة-ترجمة
עברית בלעדיות - תרגום
איטלקית Esclusiva-traduzione-traduzione
אלבנית Eskluzive-përkthim
פולנית utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci na tÅ‚umaczenie
שוודית Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
צ'כית Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
פינית Yksinoikeus-käännös-käännös
סינית מופשטת 优先-译文-译文
סינית 優先-譯文-譯文
סרבית Ekskluzivni - prevod - prevod
ליטאית AsmeniÅ¡kas-vertimas-vertimas
דנית Eksklusiv-oversættelse
הונגרית Egyedüli-hasznàlo-forditàs
קרואטית Ekskluzivni - prevod - prevod
אנגלית Exclusive-sending-translation
נורווגית Eksklusiv tilgang
קוראנית 단독-보내기-번역
פרסית انحصاری-ترجمه-ترجمه
סלובקית Exluzívny - ososlanie - preklad
אפריקאנס Eksklusief-wegstuur-vertaling
121
שפת המקור
אנגלית Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
גרמנית Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
אספרנטו tradukoj-petitaj-taksitaj
קטלנית Traduccions-sol·licitades-avaluades
יפנית Translations-requested-evaluated
ספרדית Traducciones-pedidas-evaluadas
רוסית Число виртуальных
צרפתית Représente-traductions-réalisées
פורטוגזית Pontos-ganhos-apos-avaliação
בולגרית Превод-желан-оценен
רומנית Numărul de puncte
ערבית ترجمات-مطلوبة-قيّمت
עברית Translations-requested-evaluated-Hebrew
איטלקית traduzioni-richieste-valutate
אלבנית Përkthime-kërkuar-vlerësuar
פולנית Liczba wirtulnych punktów
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
צ'כית PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
ליטאית Vertimai-pageidaujami-įvertinti
סינית מופשטת 翻译-要求-评分
קרואטית Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
אפריקאנס Vertalings-aangevra-geëvalueerd
יוונית Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
סרבית Prevodi-zahtevi-ocenjen
דנית Oversættelser-efterspurgt-evalueret
פינית Käännökset-pyydetyt-arvioidut
סינית 翻譯-要求-評分
הונגרית Fordítás-kért-értékelt
אנגלית Translations-requested-evaluated
נורווגית Oversettelser-ønskes-vurdert
קוראנית 번역물들-요청-검증
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
סלובקית Preklady - požadované - vzhodnotené
מונגולית Бүх бодит оноо
178
שפת המקור
איטלקית Però anche la divulgazione va fatta da esperti,...
Però anche la divulgazione va fatta da esperti, ma devono essere esperti nella materia di cui parlano e devono saper scrivere in modo che il lettore, non
rimanga disorientato e molli subito la presa, rinunciando a capire.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The popularization should be made by experts
53
שפת המקור
אנגלית Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

תרגומים שהושלמו
יוונית Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
גרמנית virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
טורקית Sanal-çeviri-kabul
אספרנטו Virtualaj-traduko-akceptita
קטלנית Virtual-traducció-acceptada
יפנית Virtual-translation-accepted
ספרדית Traducción-virtual-aceptada
רוסית Виртуальный-перевод-принят
צרפתית Virtuels-traduction-acceptée
ליטאית VirtualÅ«s-nepatvirtinta
פורטוגזית Pontos-virtuais
בולגרית Виртуално-превод-одобрен
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
עברית וירטואלי - תרגום - התקבל
איטלקית Virtuale-traduzione-accettata
אלבנית Virtuale-përkthim-pranuar
פולנית Wirtualne-punkty
שוודית Virtuella-översättningen-godkänd
צ'כית Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
פינית Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
סינית מופשטת 潜在-译文-认可
סרבית Virtuelni - prevod - prihvacen
דנית Virtuelle point
סינית 虛擬-譯文-接受
הונגרית Vírtuális-lefordítás-elfogadva
קרואטית Virtualno-prijevod-privaćen
נורווגית Virtuelle-oversetting-godkjent
קוראנית 가상-번역-받아들여지다
פרסית مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
סלובקית Virtuálne - preklad - akceptovaný
אפריקאנס Virtueel-vertaling-aanvaar
<< הקודם•••• 135 ••• 215 •• 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 •• 255 ••• 335 •••• 735 ••••• 2735 ••••••הבא >>