Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 42661 עד 42680 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1634 •••• 2034 ••• 2114 •• 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 •• 2154 ••• 2234 •••• 2634 ••••• 4634 ••••••הבא >>
156
שפת המקור
נורווגית hei. du jeg kjønner ikke hvorfor vi krangler det...
hei.
du jeg kjønner ikke hvorfor vi krangler det er ikke noe ting vi krangler om eller krangler vi i det helle tatt.
du må svare meg for jeg kjønner ikke hva som er galt....
gla i deg.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo. Du, ich verstehe nicht warum wir uns streiten,
339
שפת המקור
צרפתית Coucou, Je te contacte car j'ai vu sur le site...
Coucou,

Je te contacte car j'ai vu sur le site de polyglot que tu proposais aux gens d'apprendre l'islandais.

Je suis français et j'adore l'Islande. J'y suis déjà allé deux fois et j'aimerais venir m'y installer définitivement. Je souhaite apprendre la langue mais en France, ce n'est pas évident. Si tu pouvais m'aider, j'en serais très heureux.

Merci beaucoup

PS: Je peux t'apprendre le français si tu veux. ^^

A bientôt

M.
Male name abbreviated <goncin />.

<edit> "j'aimerai" with "j'aimerais"</edit> (09/25/francky)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR
HAYAT GERÇEKTEN ÇOK ZOR

תרגומים שהושלמו
שוודית LIVET ÄR VERKLIGEN MYCKET SVÃ…RT.
5
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sen sec
sen sec

תרגומים שהושלמו
אנגלית Choose
177
שפת המקור
טורקית Merhaba. Adım Hatice Engin.Türkiye,istanbul'da...
Merhaba. Adım Hatice Engin.Türkiye,istanbul'da yaşıyorum.Sizin hayranınızım.Nasılsınız?Türkiye'ye gelmeyi ister misiniz? Yada ne zaman geleceksiniz? Sizi çok öpüyorum.Kendinize iyi bakın. İyi günler .Hoşçakalın.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is Hatice Engin...
יוונית Γειά σας.
81
שפת המקור
פינית Hei Olen 37-vuotias mies Suomesta. Mitkä...
Hei

Olen 37-vuotias mies Suomesta. Mitkä lääkkeet ovat auttaneet teitä tämän sairauden kanssa.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi I am a 37-year-old male from Finland. Which...
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki ÅŸirinleri...
Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki şirinleri bile görebilirsiniz
English U.S

תרגומים שהושלמו
אנגלית Who knows?
127
שפת המקור
רומנית roumain maitresse
Le vezi pe tipele alea care merg în faţă? - Da. - Ei, află că cea din dreapta e nevasta-mea, iar cea din stânga-i amanta mea. - Foarte ciudat. La mine-i invers
Changed with diacritics / AziTrad

תרגומים שהושלמו
צרפתית roumain maitresse
אנגלית Can you see...
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית 私はあなたがとても好きです
私はあなたがとても好きです
Before edit:
"watashi wa anata wo daisuki desu"

תרגומים שהושלמו
אנגלית I like you very much
17
שפת המקור
צרפתית Meilleur ami d'enfance
Meilleur ami d'enfance

תרגומים שהושלמו
דנית Min barndoms bedste ven
אנגלית childhood best friend
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית סתם סתם
אכן מהאוריג'ינלס
תשמע צריך להוריד בפניה את הכובע בכל זאת
סתם סתם, איזה, זה ברגיל

תרגומים שהושלמו
אנגלית Indeed it’s one of the originals ...
טורקית Gerçekten, o orjinallerden birtanesi
29
שפת המקור
טורקית zamanla unuturmus insan.. unuturmus
zamanla unuturmus insan.. unuturmus

תרגומים שהושלמו
אנגלית In the course of time, anyone may forget... may forget.
ספרדית Con el paso del tiempo
98
שפת המקור
לטינית Di-es i-rae, di-es il-la Sol-vet sae-cium in...
Di-es i-rae, di-es il-la
Sol-vet sae-cium in fa-villa
Quan-tus tre-mor est fu-tu-rus
Quan-do ju-dex est ven-turu
Escutei isso em uma música e procurei a letra, mas a tradução, até agora nada...Se alguém ai souber o que significa...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית dies irae
96
שפת המקור
ספרדית Explícame cómo funciona este tipo de anclajes....
Explícame cómo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcción.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ancrages
אנגלית Please explain to me how this kind of fixing device works
ערבית التثبيت
51
שפת המקור
איטלקית LI FACCIO ADESSO;POTREI ...
LI FACCIO ADESSO;POTREI DIMENTICARMI LUNEDI!AUGURI DI CUORE;CIAO

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Faço-os agora.
22
שפת המקור
לטינית Arcanum boni tenoris animae
Arcanum boni tenoris animae
Det används som "slogan" på den tjeckiska ölen Starobrno

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Secret of the good trend of the soul
שוודית Hemligheten bakom ett gott humör
בולגרית Тайната на доброто настроение.
גרמנית Geheimnis der guten Laune
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.
Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme.
249
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hi , I would like to ask to all of your exellent...
Hi ,
I would like to ask to all of your excellent team channel, if is it possible to pass more games live of S.L.Benfica football team ?!
It's the biggest world team , like says in the Guinness world records book. I hope you can help all of those millions fans like me. thanks
best regards
it's a demmand for a tv channel .

תרגומים שהושלמו
פולנית Cześć, chciaÅ‚bym siÄ™ zapytać...
<< הקודם••••• 1634 •••• 2034 ••• 2114 •• 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 •• 2154 ••• 2234 •••• 2634 ••••• 4634 ••••••הבא >>