Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל66
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>
20
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Confiança Fé Esperança
Confiança
Fé
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Fiducia Fides Spes
יוונית Εμπιστοσύνη Πίστη Ελπίδα
19
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Cristina Pedro Jessica
Cristina
Pedro
Jessica
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית كريستينا بيدرو جيسيكا
יפנית クリスティーナ, ペドロ, ジェシカ。
38
10שפת המקור10
פורטוגזית Nome da minha familia
Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Meae familiae nomen
אנגלית Name of the my family
ערבית اسماء عائلتي
יוונית Ονόματα της οικογένειάς μου
עברית שם המשפחה שלי
5
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Rafaela
Rafaela
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Rafaela
ערבית رفائيلا
5
10שפת המקור10
פורטוגזית tatiana
tatiana
nome proprio

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית تاتيانا
יוונית Τατιάνα
25
10שפת המקור10
פורטוגזית Tatoo
pimpas
iguana
bianca
amizade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tatoo
עברית קעקוע
יוונית Τατουάζ
יפנית タト-
סינית מופשטת 纹身
סינית 紋身
ערבית وشم
הודית गोदना
21
10שפת המקור10
פורטוגזית nomes proprios
joao
sofia
teresa
pedro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أسماء علم
יוונית Κύρια ονόματα
יפנית 個人名
פינית Etunimi
רוסית Имена собственные
סינית מופשטת 人名
סינית 人名
4
10שפת המקור10
פורטוגזית Fabio
Fabio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית فابيو
איטלקית Fabio
יפנית ファビオ
7
10שפת המקור10
פורטוגזית ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

תרגומים שהושלמו
ערבית ********
אנגלית *********
פורטוגזית ברזילאית ********
לטינית *********
דנית *******
גרמנית ***********
טורקית *********
עברית ********
יפנית **********
ליטאית *******
סינית ********
סינית מופשטת *******
אספרנטו ********
בולגרית ********
אלבנית ********
שוודית ********
הודית *******
יוונית ***********
5
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Raquel
Raquel

תרגומים שהושלמו
עברית ראקל
יוונית Ραχήλ
ערבית راكيل
5
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית Douglas
Douglas

תרגומים שהושלמו
ערבית دوجلاس
61
10שפת המקור10
פורטוגזית Sara Maria Eterno Eternidade ...
Sara


Maria



Eterno


Eternidade


Eterna


Para Sempre
Gostaria de pedir a tradução dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

תרגומים שהושלמו
ערבית سارة ماريا ....
עברית שרה....
25
10שפת המקור10
פורטוגזית nomes
Dinarte

Fabio

Lorde


תרגומים שהושלמו
אנגלית Names
סינית מופשטת 名字
רוסית Имена
13
10שפת המקור10
פורטוגזית Gonçalo Ines
Gonçalo

Ines
saudita

תרגומים שהושלמו
ערבית غونسالو إيتاس
11
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Viviani (vida)
Viviani (vida)
eu me chamo viviani, e significa vida.pesquisei em dicionários de nomes brasileiros. gostaria de saber como é vida nos rescpectivos idiomas,o nome Viviane se possível,e a pronúncia.obrigada.

תרגומים שהושלמו
יפנית 生命
סינית מופשטת 生命
עברית עברית
70
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית Olá Nádia Dias! Esta tudo a correr bem por...
Olá Nádia Dias!


Esta tudo a correr bem pelo Libano?


Beijos do Valter Carneiro

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحباً ناديا دياس! أكل شيء يجري على ما يرام..
4
10שפת המקור10
פורטוגזית Mário
Mário
gostava de ter esta palavra traduzida para Arabe porque tou a pensar fazer uma tatto e quero escrever o meu nome, e como é uma cena que fica para sempre gostava que tivesse bem escrito obrigado

תרגומים שהושלמו
ערבית ماريو
11
10שפת המקור10
פורטוגזית RAQUEL / MARIA
RAQUEL / MARIA
TATTO INDEPENDENTE

תרגומים שהושלמו
ערבית راكيل / ماريا
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>