Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל 池泉 うげんじ
•‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 28 מ קרוב ל28
<< הקודם1 2
133
11שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".11
יפנית 部屋はとても綺麗で、快適でした
部屋はとても綺麗で、快適でした。
宿を見つけるのが少し大変ですが、周辺の人に聞いたら、親切に教えてもらえました。
近くに美味しいピザ屋があるので、夕食をとるにも不便さはありません。
スタッフも親切で、朝食はとても豪華でした。
si tratta di una recensione di un bed and breakfast

תרגומים שהושלמו
אנגלית The room was very clean and comfortable
איטלקית La stanza era molto pulita e confortevole...
281
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יפנית Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...
Anata wa totemo tokubetsu desu.

okizukai doumo arigatou.

hontou ni　anata ga　daisuki desu.

anata ha watashi ni totte totemo tokubetsu na hito desu.

takusanno kisu wo anatani.

anata no tomodachi de irete ureshii desu.

sayounara.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você é muito especial.
50
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יפנית Anata he tsunagaru
Anata he tsunagaru daichi ni Umareta yokatta
Ésta é uma frase de uma musica japonesa.
Se alguem ai se abilitar à traduzir éla, eu ficaria muito grato. Doutashimashite

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Que me une a você
156
10שפת המקור10
יפנית 今年の2月から(あなたの家に)お世話になります。 ...
1.今年の2月から(あなたの家に)お世話になります。

2.突然で申し訳ありませんが、今日ちょっと用事が
出来てしまいまして、ミーティングに参加できなくなりました。

3.突然で悪いが、今すぐこっちに来てくれ。
車でとばせば(そこから)ここまで15分で来られるだろ？
I could't translate only 1 into english.

2.I'm sorry for such short notice,but i've had something come up today and will be unable
to attend the meeting.

3.Sorry for such short notice,but please come here right now. I think you can come here (from there) in 15 minutes if you drive flat out.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Sinto muito por ser tão repentino
19
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יפנית anatawa tokubetsu
anatawa tokubetsu

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você é especial.
134
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יפנית Kimi no egao ga mune wo saratte yuku! Kizuita no...
Kimi no egao ga mune wo saratte yuku! Kizuita no anata ga konna ni muni no naka ni iru koto! Anata no soba ni itai kara
Kimi no egao ga mune wo saratte yuku! Kizuita no anata ga konna ni muni no naka ni iru koto! Anata no soba ni itai kara

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית O seu sorriso apazigua meu coração!
76
10שפת המקור10
יפנית 一言気になったフレーズ集
１．好きな人にふられまして・・・最近、マジで鬱です。
２．人に嫌われることが怖かった僕には最初から人に愛される資格なんてなかったんだ。

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית As frases que transformaram a essência de uma palavra
404
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יפנית isho MUCC
mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi
minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru
kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga

otousan okaasan gomen nasai mou boku wa
owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu
datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete
me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Desejo
<< הקודם1 2