Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 38601 עד 38620 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1431 •••• 1831 ••• 1911 •• 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 •• 1951 ••• 2031 •••• 2431 ••••• 4431 ••••••הבא >>
233
שפת המקור
טורקית sofie nasılsın? ankara yolculuÄŸu baÅŸladımı? ne...
siz hiç danimarka prensesi ile tanıştınızmı?Ben en son silence'ta gördüm.Sofie çok iyi bir arkadaş. Tanrı herkese böyle iyi bir arkadaş göndermez herhalde.Keşke hep izmir'de kalsan. Fakat her ayrılığın bir hüzünü vardır.İzmir seni seviyor sofie.Danimarka sofie'nin değerini bil!
sofie'nin dancadaki karşılığı aynı sanırım.

silence'ta izmirdeki barın ismi.

תרגומים שהושלמו
דנית Har De nogensinde set Danmarks prinsesse?.....
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sadece Uçak
Sadece Uçak

תרגומים שהושלמו
דנית sadece ucak
29
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית você está machucando o meu coração!!
você está machucando o meu coração!!

תרגומים שהושלמו
טורקית sen benim kalbimi kırdın!!
20
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית Olá, tudo bem com você?
Olá,
tudo bem com você?

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba, Nasılsın?
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית bella princesa te quiero mucho
bella princesa te quiero mucho

תרגומים שהושלמו
איטלקית Bella principessa ti voglio tanto bene
טורקית Güzel prenses, seni çok seviyorum.
125
20שפת המקור20
דנית Jeg ville ønske jeg var hos dig. Jeg savner dine...
Jeg ville ønske jeg var hos dig. Jeg savner dine øjne og dine hænder. Jeg ønsker dig god rejse til din familie. Du er i mine tanker. Mange kys fra Danmark
vil skrive det til en tyrker

תרגומים שהושלמו
טורקית Seninle olmayı dilerdim...
11
שפת המקור
סרבית al si opasan
al si opasan
biri bana bu msj gönderdi anlamadım lütfen yardım edin merak ediyorum

תרגומים שהושלמו
טורקית amma (da) tehlikelisin!
193
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית You can hurt someone a lot with yor elbow.Hold...
You can hurt someone a lot with yor elbow.Hold your hand hand high,as it you are pleading,then liff your elbow suddenly to catch the attacker below the chin.Practise this move ment sothat,it necessary,you could use either elbow.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Можеш да нараниш човек с лакът...
408
שפת המקור
רוסית почему меня зовут Вовочка-спросил Вовочка у...
почему меня зовут Вовочка-спросил Вовочка у папа-Неужели нельзя назвать как-нибудь по-другому! Есть же хорошие имена:Михаил Павел Роман
Папа сказал:Имя тоже хорошее - Владимир.Что означает-Владелец Мира , мировой парень
-Да!-сказал Вовочка.-Вот здорово ! А что каждое имя что-нибудь означает? Или-только
Видишь ли-настроился папа на обстоятельное объяснение-действительно каждое имя что-то обозначает.Вот недавно читал книгу про индейцев там книге индейские имена дан в переводе : Орлиное Перо,Барс

תרגומים שהושלמו
בולגרית Защо се казвам Вовка
156
שפת המקור
יוונית Επειδή στα ελληνικά μάλλονδεν μπορούμε να...
Επειδή στα ελληνικά μάλλον δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε, εγώ συνεχίζω την προσπαθειά μου και σου γράφω και στα ιταλικά....Γι'αυτό λοιπόν σε ρωτάω για τελευταία φορά: Giorgino μου θες να τα φτιάξουμε?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Siccome non credo che ci possiamo capire in greco. . .
68
שפת המקור
אלבנית yviiiiiiiiiiiiii logel lart ne qiell(mfal ktu ne...
yviiiiiiiiiiiiii logel lart ne qiell(mfal ktu ne toke)xixaxixa xixellon..muaaaaaahq
me l'hanno inviato e nn so cosa voglia dire!! :) grazie mille

תרגומים שהושלמו
איטלקית ciao sei l'angelo piu bello caduto dal cielo
17
שפת המקור
נורווגית Du er verdens beste....
Du er verdens beste.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei il migliore
78
שפת המקור
רומנית ce faci? ÃŽmi doresc foarte mult să te cunosc ÅŸi să...
ce faci? Îmi doresc foarte mult să te cunosc şi să te văd...te sărut dulce. Te iubesc mult, mult.
/Edited with diacritics/ AziTrad

תרגומים שהושלמו
איטלקית Come stai
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית you're Part of the List!..I love You!
you're Part of the List!..I love You!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei Parte della Lista!..Ti voglio bene!
91
שפת המקור
ספרדית hola como estas, que es de tu vida, que has hecho...
hola como estas, que es de tu vida, que has hecho hoy, que haces, como te va en la universidad, chao te cuidas ok

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao come stai, che cosa ne è della tua vita, cos'hai fatto...
63
שפת המקור
ספרדית algunas personas se enamoran de la luna, yo...
algunas personas se enamoran de la luna, yo personalmente prefiero las mujeres.
no busco texto exacto, algo con ese mismo significado.

תרגומים שהושלמו
לטינית nonnullae personae adamant lunam, ego ipse mulieres antefero
73
שפת המקור
פורטוגזית Que Deus me guie para o resto da vida, ...
Que Deus me guie para o resto da vida, e que os erros me encorajam para proseguir e vencer

תרגומים שהושלמו
לטינית Ut deus me regat pro residuuso vitae et ut vitia me erigant prosequi et vincere ea
64
שפת המקור
שוודית jag vandrar pÃ¥ jorden för att du bor här jag...
jag vandrar på jorden för att du bor här jag skulle sluta leva om du inte fanns

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm wandering the earth because you live here.......
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית MÃ… HA SVAR NÃ…R JEG DELER UT BITER AV HJERTET MITT
MÃ… HA SVAR NÃ…R JEG DELER UT BITER AV HJERTET MITT

תרגומים שהושלמו
אנגלית I need an answer when I give out pieces of my heart
188
שפת המקור
רומנית Mă numesc Popa Beniamin Doru, ÅŸi am o ...
Mă numesc Popa Beniamin Doru, şi am o problemă cu adresa de e-mail. Nu mai pot să intru în adresa mea de 6 zile. Nu îmi recunoaşte id-ul şi parola. Ce aş putea să fac ca să rezolv această problemă? Vă rog mult să mă ajutaţi. Vă mulţumesc

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is Popa Beniamin Doru, and I have a...
<< הקודם••••• 1431 •••• 1831 ••• 1911 •• 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 •• 1951 ••• 2031 •••• 2431 ••••• 4431 ••••••הבא >>