תרגומים שהושלמו

aşkım neredesin ? seni çok özledim

kıymetimi bilemedin istanbul

teşekkür ederim
HARÄ°KASINNNNNNNNNN

Du har vakre øyne

Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.

Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?

Me gusta el pez chico, como los mariscos, razon por la cual quiero establecer una marisqueria como mi negocio.

grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima

Bichu preciso falar contigo.

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran

"u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a ti na bivse ljubavnike"

Análisis químicos / físicos de semillas y cereales, para lograr el mejor de las calidades para la exportación.

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

dina ögon är vackrare än alla stjärnor på himmelen

My beloved ones mother, father, sister Liljeberg, you are my happiness

GOD is my saveour

وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Expect the unexpected

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

D'accord j'ai compris, mais qu'allons-nous faire si on veut être des amis?
Moi j'ai utilisé ce site www.cucumis.org pour traduire ce message en langue turque.
J'espère qu'il traduit bien ce que je dis :)
Tu es une bonne amie.
A+