Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Spagnolo - scito hoc

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Spagnolo

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	scito hoc
Testo Aggiunto da wolverkobe	Lingua originale: Latino Scito hoc super omnia. Haec vita est tua una sola. Dum vita superest, utere maxime quoque puncto, momento, et hora quae habes. Tempus neminem non manet. Noli manere tempus.

Titolo	Ten en cuenta esto:
Traduzione Spagnolo Tradotto da evulitsa	Lingua di destinazione: Spagnolo Ten en cuenta esto por encima de todo: Ã©sta es tu Ãºnica vida. Mientras dure la vida, disfrÃºtala al mÃ¡ximo; tambiÃ©n el instante, el momento y las horas* que te quedan. Nadie puede poseer el tiempo. No intentes que el tiempo se pare.
Note sulla traduzione	Horas: he optado por el plural.

Ultima convalida o modifica di guilon - 15 Settembre 2007 22:47