Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese - How long have you been here?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseInglesePortoghese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
How long have you been here?
Testo
Aggiunto da Dalise
Lingua originale: Inglese Tradotto da IanMegill2

Since when...have you been here?!?...Oh, I see!
Note sulla traduzione
Literally:
Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Titolo
Há quanto tempo estás cá?
Traduzione
Portoghese

Tradotto da anabela_fernandes
Lingua di destinazione: Portoghese

Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!
Ultima convalida o modifica di anabela_fernandes - 10 Settembre 2007 15:27