Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Latino - Crede, mereu va exista o speranÅ£Äƒ.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Latino

Categoria Pensieri

Titolo	Crede, mereu va exista o speranÅ£Äƒ.
Testo Aggiunto da claudia g.	Lingua originale: Rumeno Crede, mereu va exista o speranÅ£Äƒ.
Note sulla traduzione	Traducerea in latina imi trebuie pentru un tatuaj.Cuvintele nu sunt foarte complicate,sper ca vÄƒ va fi usor sa le traduceti.Multumesc Bridge: "Believe, there will always be hope." /Freya

Titolo	Crede, spes semper erit.
Traduzione Latino Tradotto da alexfatt	Lingua di destinazione: Latino Crede, spes semper erit.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 30 Aprile 2011 00:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Aprile 2011 23:10
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Hi Alex! It is well translated, just an order is a bit weird. Would be better: "Crede, spes semper erit" or possibly: "Crede, semper erit spes" What do you think?
		27 Aprile 2011 00:28
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	I like the first one.