Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Tedesco - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Tedesco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Testo Aggiunto da schmetterling08	Lingua originale: Latino Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Note sulla traduzione	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Titolo	Dasselbe wollen und dasselbe...
Traduzione Tedesco Tradotto da alexfatt	Lingua di destinazione: Tedesco Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Note sulla traduzione	http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html

Ultima convalida o modifica di Rodrigues - 29 Settembre 2010 16:17

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Settembre 2010 16:18
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	bridge used to verify.
		15 Ottobre 2010 18:50
	schmetterling08 Numero di messaggi: 2	Vielen Dank fÃ¼r Eure BemÃ¼hungen.