Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Inglese - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglesePortoghese brasiliano

Titolo
yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Testo
Aggiunto da veusa
Lingua originale: Turco

yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Titolo
I am nonexistent
Traduzione
Inglese

Tradotto da rastrel
Lingua di destinazione: Inglese

I am nonexistent, my man.
Note sulla traduzione
it's slang
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 3 Aprile 2009 16:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

31 Marzo 2009 17:12

minuet
Numero di messaggi: 298
I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?

31 Marzo 2009 17:45

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Perhaps: "I don't exist"?

31 Marzo 2009 17:58

minuet
Numero di messaggi: 298
Hi lilian,

I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"

31 Marzo 2009 18:03

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hum...What do you think rastrel?