Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Croato - ik verlang echt naar jou men fijne elena

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Croato

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo	ik verlang echt naar jou men fijne elena
Testo Aggiunto da ELENA HELLEN	Lingua originale: Olandese ik verlang echt naar jou men fijne elena
Note sulla traduzione	verlang

Titolo	Zaista Äeznem za tobom, moja divna Elena.
Traduzione Croato Tradotto da Sofija_86	Lingua di destinazione: Croato Zaista Äeznem za tobom, moja divna Elena.

Ultima convalida o modifica di maki_sindja - 4 Luglio 2010 10:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Settembre 2008 10:59
	Sofija_86 Numero di messaggi: 99	Cao, Sta je bilo sa ovim prevodom? Vidim da jos nije odbijena/odobrena. Pozzic
		30 Settembre 2008 12:39
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hello Sofija_86, you asked an admin to check this page, but you posted in Serbian. And like most of the admins, I do not understand Serbian enough to help you. So next time you post and ask something, please express yourself in English, because I can't help you if I don't understand what you say, ok? Thank you!
		30 Settembre 2008 14:10
	Sofija_86 Numero di messaggi: 99	Hello, okej sorry. I thought I had to wright in Serbian. I've asked what has happend to this translation. It's not approved or rejected. But the translation was made in March.