Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Rumeno - Da li se moguce da se nas dvoje sretnemo? Zeleo..

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Rumeno

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo	Da li se moguce da se nas dvoje sretnemo? Zeleo..
Testo Aggiunto da ALFAEYE	Lingua originale: Serbo Da li se moguce da se nas dvoje sretnemo? Zeleo bih da te vidim... Ovde sam slucajno zalutao i tebe ugledao... Dopadas mi se... Stvarno to se mislim... Srce mi jako kuca u ovim jutarnjim satima...
Note sulla traduzione	Corrected caps to small font/Freya

Titolo	Ar fi posibil sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim?
Traduzione Rumeno Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Rumeno Ar fi posibil sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim? Mi-ar plÄƒcea sÄƒ te vÄƒd.... Am venit aici absolut din Ã®ntÃ¢mplare ÅŸi te-am vÄƒzut... ÃŽmi placi.... Serios vorbind... Inima mea bate foarte repede la aceastÄƒ orÄƒ matinalÄƒ....
Note sulla traduzione	Conform "podului" Ã®n englezÄƒ furnizat de roller-coaster: http://www.cucumis.org/forum_11_f/p_nm_-2_116824.html.

Ultima convalida o modifica di azitrad - 9 Aprile 2008 12:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Aprile 2008 20:43
	azitrad Numero di messaggi: 970	Romanian looks good...