Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Germana - blank's pro bronchial ist ein nach neuesten...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaPortugala

Kategorio Sano / Medikamento

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
blank's pro bronchial ist ein nach neuesten...
Teksto tradukenda
Submetigx per sabes
Font-lingvo: Germana

blank's pro bronchial ist ein nach neuesten wissenschaftlichen erkenntnissen zusammengesetztes ergãnzungsfuttermittel pflanzlichen ursprungs.
Die futterung dieses erganzungsfuttermittels fuhrt zum Ausgleich ernãhrungsbedingter unterversorgungen an stoffen, welche fur die Funktion der atemwege relevant sind.
Rimarkoj pri la traduko
produto alemao com o nome Blank's Pro Bronchial
2 Decembro 2007 19:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Decembro 2007 19:57

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
"MEANING ONLY"

ã => ä

missing some äöüß !
Missing capital letters for nouns...

15 Januaro 2008 13:41

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
it's meaning only now Rodrigues, do you think it needs editing?

16 Januaro 2008 04:11

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
As "meaning-only" it doesn't need to be edited.