Traduko - Sveda-Italia - på måndagar gillar jag att spela innebandy. på...Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Taga vivo - Instruado  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | pÃ¥ mÃ¥ndagar gillar jag att spela innebandy. pÃ¥... | | Font-lingvo: Sveda
på måndagar gillar jag att spela innebandy.
på tisdagar gör jag mina läxor
på onsdagar tränar jag innebandy igen
på torsdagar tar jag det oftast lugnt
på fredagar är jag med kompisar
på lördag spelar jag oftast match
på söndag förbereder jag mej för skolan |
|
| | TradukoItalia
Tradukita per  Xini | Cel-lingvo: Italia
di lunedì mi piace giocare a floorball
di martedì faccio i miei compiti
di mercoledì mi alleno ancora a floorball
di giovedì solitamente me la prendo comoda
di venerdì sto coi miei compagni
di sabato solitamente ho la partita
di domenica mi preparo per la scuola | | Innebandy = indoor bandy = floorball (Am. English)
Non esiste un corrispettivo in italiano
Ho usato la versione americana.
Sembra essere una sorta di hockey su pista. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de Ricciodimare - 1 Decembro 2007 12:28
| 
Favoritaj tradukoj