Traduko - Nederlanda-Araba - leven op aarde is een hel.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo - Kulturo

Titolo	leven op aarde is een hel.
Teksto Submetigx per buftje	Font-lingvo: Nederlanda leven op aarde is een hel.
Rimarkoj pri la traduko	je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.

Titolo	Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ Ø¬ØÙŠÙ…
Traduko Araba Tradukita per elmota	Cel-lingvo: Araba Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ Ø¬ØÙŠÙ…
Rimarkoj pri la traduko	life sucks: Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø±Ø¯ÙŠØ¦Ø©

Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 21 Oktobro 2007 06:04