Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - a esperança é a ultima que morre

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaFrancaAnglaItaliaPortugalaGermanaArabaJapanaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
a esperança é a ultima que morre
Teksto
Submetigx per paulinhaya
Font-lingvo: Brazil-portugala

a esperança é a ultima que morre

Titolo
La esperanza es la última que muere
Traduko
Hispana

Tradukita per acuario
Cel-lingvo: Hispana

La esperanza es la última que muere
Rimarkoj pri la traduko
No sé si se refiere a esta frase en concreto pero se suele decir: La esperanza es lo último que se pierde.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 16 Junio 2007 07:05