Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kurda-Germana - Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KurdaAnglaNederlandaItaliaArabaGermanaTurka

Kategorio Esprimo - Kulturo

Titolo
Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
Teksto
Submetigx per ronikurdi
Font-lingvo: Kurda

Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
Rimarkoj pri la traduko
This is a Kurdish proverb.

Titolo
Ein mutiger Löwe..
Traduko
Germana

Tradukita per tristangun
Cel-lingvo: Germana

Ein mutiger Löwe kann ein Mann oder eine Frau sein.
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 28 Julio 2007 12:07