Traduko - Franca-Angla - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Teksto Submetigx per dide	Font-lingvo: Franca TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Rimarkoj pri la traduko	si jolie =tellement jolie si douce = tellement douce

Titolo	You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Traduko Angla Tradukita per CocoT	Cel-lingvo: Angla You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Rimarkoj pri la traduko	- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 15 Februaro 2007 03:52